| 1. | By measuring the angle of the oblique foliation, attempts have been made to determine Wk.
Par des mesures de l'angle de la foliation oblique on a essayé de déterminer Wk. |
| 2. | Oblique foliation is also known to occur in rock analogues like ice and synthetic octachloropropane.
La structure se trouve aussi dans les analogues de roche comme la glace ou l'octachloropropane synthétique. |
| 3. | Oblique foliation thus represents primarily a shape-preferred orientation (SPO).
Ainsi la foliation oblique est primairement une orientation préférée par forme (du grain) (en anglais shape preferred orientation – SPO). |
| 4. | Hence, during progressive deformation, the foliation remains relatively stationary in orientation with respect to the kinematic frame of reference.
Ainsi pendant la déformation progressive l'attitude de la foliation reste relativement stationnaire envers le cadre de référence cinématique. |
| 5. | In mathematics, the Reeb foliation is a particular foliation of the 3-sphere, introduced by the French mathematician Georges Reeb (1920–1993).
En mathématiques, un feuilletage de Reeb est un type particulier de feuilletage de la sphère en trois dimensions, introduit par le mathématicien français Georges Reeb (1920–1992). |
| 6. | In mathematics, the Reeb foliation is a particular foliation of the 3-sphere, introduced by the French mathematician Georges Reeb (1920–1993).
En mathématiques, un feuilletage de Reeb est un type particulier de feuilletage de la sphère en trois dimensions, introduit par le mathématicien français Georges Reeb (1920–1992). |
| 7. | In terms of covering spaces: A codimension-one foliation of a compact 3-manifold whose universal covering space is not contractible must have a compact leaf.
Ceci peut s'exprimer en termes de revêtement : tout feuilletage de codimension 1 d'une variété tridimensionnelle compacte dont le revêtement universel n'est pas contractile possède une feuille compacte. |
| 8. | One possible explanation for this seemingly paradoxical arrangement may be found in transtensional shear zones transposing the ordinary oblique foliation into steeper attitudes by simultaneous extension.
Une explication pour ce phénomène paradoxal réside peut-être dans les zones de cisaillement à composante transtensionelle qui transposent la foliation oblique aux attitudes plus raides par extension simultanée. |
| 9. | The facies presents itself now as a banded augengneiss with amygdular eyes of microcline and plagioclase surrounded by foliation minerals like very fine quartz, albite, granular clinozoisite and mica lamellae.
Il apparaît maintenant comme un gneiss œillé rubané avec des ocelles de microcline et de plagioclase entourés par les minéraux de la foliation (quartz de granulométrie très fine, albite, clinozoisite fine et micas). |
| 10. | The angle of the oblique foliation with the fabric attractor can be considered theoretically as a function of: the dynamic vorticity (number) Wk. the strain rate dγ/dt. the recrystallisation rate (and therefore indirectly also the ambient temperature T).
L'angle entre la foliation oblique et le plan de fluage est théoriquement gouvernée par des paramètres suivants: le numéro de vorticité dynamique Wk. le taux de déformation dγ/dt. le taux de recristallisation (et donc la température ambiante T). |
