| 1. | Mounds can be eliminated effectively through fumigation.
Les vers intestinaux peuvent être éradiqués par vermifugation. |
| 2. | Fumigation can also be used to reduce the amount of inoculum.
La fumigation peut également être utilisée pour réduire la quantité d'inoculum. |
| 3. | This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing.
cela signifie évidemment que l'actuelle stratégie de destruction des cultures par fumigation ne résout rien. |
| 4. | We paid for the fumigation of andean valleys in south america. we paid for helicopters and armies.
nous avons payé les fumigations des vallées dans les andes ; nous avons payé les hélicoptères , les armées , la militarisation de nos sociétés. |
| 5. | A commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using fusarium oxysporum is harmful to the environment.
il convient de garantir le développement durable : nous savons déjà que les fumigations au fusarium oxysporum sont nocives pour l'environnement. |
| 6. | Its tail and wing feathers were severely damaged by sulphuric acid in an attempt at fumigation in the 1790s.
Les plumes de sa queue et de ses ailes furent sévèrement endommagées par de l'acide sulfurique, en tentant de faire une fumigation dans les années 1790. |
| 7. | In 1773, insect infested plants were treated with nicotine fumigation by heating tobacco and blowing the smoke over the plants.
En 1773, les plantes infestées d'insectes étaient traités à l'aide de fumigations de nicotine en faisant chauffer du tabac et en soufflant la fumée sur les plantes. |
| 8. | His huge collection of specimens and notes was sent back to the Paris Museum in 1774, but destroyed by sulphur fumigation in about 1810.
Son énorme collection de spécimens et ses notes ont été renvoyés au Muséum national d'histoire naturelle en 1774, mais détruits par une fumigation de soufre en 1810. |
| 9. | These are used mainly in refrigeration technology and air-conditioning systems , as solvents and in the production of insulating foam. secondly , there is methyl bromide which is primarily used for soil fumigation to combat pests and plant diseases.
de plus , il entraîne une perturbation particulièrement préoccupante des écosystèmes. |
| 10. | As regards paragraph 1(a) calling on the council to oppose the use of fumigation as a means of eradicating the poppy , i take a different view.
en ce qui concerne le paragraphe 1 , point a) , qui invite le conseil à s'opposer au recours à la fumigation en tant que moyen d'éradiquer le pavot , j'ai un avis différent. |
