| 1. | Type Z17 mechanical clockwork time fuze.
Un détonateur mécanique à horloge de type Z17. |
| 2. | A new type of artillery fuze will appear soon.
Plusieurs types de pointes de flèche apparaissent rapidement. |
| 3. | Fuze launched over 40 new products and line extensions since its inception.
Aujourd'hui Fuze tea a créé plus de 40 nouveaux produits depuis sa fondation. |
| 4. | A time-delayed fuze able to be set from between 3 and 135 minutes.
Pouvait être réglé pour une détonation à retardement entre 3 et 135 minutes. |
| 5. | The total weight of the grenade with the fuze is about 600 grams.
Le poids total de la grenade avec sa fusée était d'environ 500 grammes. |
| 6. | The fuze screws into the body, and is replaceable after use.
La fusée s'enfonce dans le corps de la grenade après utilisation et est remplaçable à volonté. |
| 7. | The grenade was equipped with a contact fuze which functioned on impact with the target.
La grenade était équipée d'une fusée à contact qui fonctionnait à l'impact avec la cible. |
| 8. | Type 28B, 38 and 38A electric impact fuze, designed for use against shipping.
Un détonateur à impact électrique de type 28B, 38 et 38A, conçus pour être utilisés contre les navires. |
| 9. | This reflected signal would affect the oscillator depending on the round trip distance from the fuze to the target.
Ce signal reflété influençait le comportement de l'oscillateur selon la distance totale parcourue. |
| 10. | The proximity fuze was one of the most important technological innovations of World War II.
Cette fusée d'artillerie serait l'une des plus importantes innovations techniques militaires apparues lors de la Seconde Guerre mondiale. |
