Log In Sign Up
Home > english-french > "gabonese" in French

French translation for "gabonese"

 
n. gabonais, citoyen du gabon
Example Sentences:
1.The commission is waiting at the moment for a reaction from the gabonese authorities to this offer.
La commission reste pour le moment dans l'attente d'une réaction de la part des autorités gabonaises à cette offre.
2.. we are very unhappy with the fisheries agreements between the eu and third countries as we are aware that within this agreement with the gabonese government 40% of the money should be set aside for conservation measures.
- (en) nous sommes très mécontents des accords de pêche entre l'ue et les pays tiers , et notamment de celui conclu avec le gouvernement gabonais dans la mesure où l'on sait que 40 % des fonds devraient être réservés pour des mesures de conservation.
3.In a letter dated 23 july 1998 , the gabonese prime minister asked the commission to send an observer mission for the whole electoral process.
Le premier ministre gabonais , par une lettre du 23 juillet 1998 , a sollicité de la commission l'envoi d'une mission d'observation de l'ensemble du processus électoral.
4.Thank you , commissioner , for such a precise answer. however , i am concerned because the gabonese authorities are spreading the rumour that they have not received any answer from the commission; this answer of 3 september to which you have just referred is not being mentioned.
Merci , monsieur le commissaire , pour votre réponse si précise , mais je suis quand même inquiète parce que les autorités gabonaises font courir le bruit , la rumeur , qu'elles n'ont pas reçu de réponse de la part de la commission , cette réponse du 3 septembre à laquelle vous faisiez allusion il y a un instant.
5.The next item is the report (a5-0040/2002) by mr maat , on behalf of the committee on fisheries , on the proposal for a council regulation on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the european community and the gabonese republic on fishing off the coast of gabon for the period 3 december 2001 to 2 december 2005 [com(2001) 765 - c5-0040/2002 - 2001/0301(cns)].
L'ordre du jour appelle le rapport (a5-0040/2002) de m. maat , au nom de la commission de la pêche , sur la proposition de règlement du conseil relative à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la communauté européenne et la république gabonaise concernant la pêche au large de la côte gabonaise pour la période du 3 décembre 2001 au 2 décembre 2005 [com(2001) 765 - c5-0040/2002 - 2001/0301(cns)].
6.Madam president , i would firstly like to congratulate rapporteurs mr gallagher and mr girão pereira who presented their reports to the house this morning , for the excellent work they have done on the fisheries agreements with the republic of madagascar and the gabonese republic.
Madame le président , je tiens tout d'abord à féliciter m. gallagher et m. girão pereira , les deux rapporteurs qui ce matin présentent leurs rapports devant cette assemblée , pour leur bon travail qu'ils ont réalisé dans leurs rapports sur les accords de pêche avec la république de madagascar et la république gabonaise.
7.The next item is the report by stavros arnaoutakis , on behalf of the committee on fisheries , on the proposal for a council regulation on the conclusion of the fisheries partnership agreement between the european community and the gabonese republic - c6-0303/2006 -.
L'ordre du jour appelle le rapport de m. arnaoutakis , au nom de la commission de la pêche , sur la proposition de règlement du conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la communauté européenne et la république gabonaise - c6-0303/2006 -.
8.Substantial funding (some 60 % of the financial compensation) is allocated to the management and conservation of resources and to scientific and technical training in the gabonese fishing sector.
Des ressources considérables (environ 60 % de la contrepartie financière) sont ainsi affectées à la gestion et à la préservation des ressources , à la formation scientifique et technique du secteur de la pêche au gabon , ce qui est extrêmement important.
9.Perhaps the commissioner can also indicate that the extension of the agreement from a 6 to a 12-mile zone has no implications for gabonese coastal fishing.
Je suppose que le commissaire pourra nous confirmer que l'élargissement de l'accord à la zone des 6 à 12 miles n'aura pas de conséquences sur la pêche côtière gabonaise.
10.In this respect , the contribution of the commission might involve training , particularly for election agents and gabonese observers.
À cet égard , la contribution de la commission pourrait porter sur la formation , notamment au profit des agents électoraux et des observateurs gabonais.
Similar Words:
"gabirol" French translation, "gable" French translation, "gable roof" French translation, "gabled" French translation, "gabon" French translation, "gaborone" French translation, "gabriel" French translation, "gabriel garcia marquez" French translation, "gabriela" French translation, "gabrielle" French translation