| 1. | Galle was known as Gimhathitha in ancient times. Galle était connu comme Gimhathitha dans l'antiquité. |
| 2. | The Galle office was closed down in 1863. Le bureau de La Goulette a été ouvert vers 1863. |
| 3. | The church office is located in Galle Road, Colombo. Le siège de l'église est situé à Galle Road, à Colombo,. |
| 4. | In 1595 he entered the studio of Philippe Galle. En 1595, il entre comme élève dans l’atelier du graveur Philippe Galle. |
| 5. | Galle Face Green originally extended over a much larger area than exists today. Galle Face Green était jadis beaucoup plus grand qu'aujourd'hui. |
| 6. | His corpse was decorated with flowers and fruits and transported to Galle. Son corps a été orné de fleurs et de fruits et transporté à Galle. |
| 7. | He previously had been merchant on Ambon and since 1707 Commander of Galle. Il avait précédemment été marchand à Ambon et commandant de Galle entre 1707 et 1723. |
| 8. | Baldaeus served in Jaffanapatnam and Point de Galle, and preached either in Dutch or the Portuguese (language). Baldaeus servit à Jaffna et à Galle, prêchant en néerlandais ou en portugais. |
| 9. | Born on 11 December 1875 at Unawatuna, Galle to Edward Francis Perera, Proctor of Colombo. Né le 11 décembre 1875 à Unawatuna , Galle , Edward Francis Perera, surveillant de Colombo. |
| 10. | Pierre Galle (AS Berck) was voted the best player of the year in the 1972–73 and 1973–74 seasons. Pierre Galle (AS Berck) est élu meilleur joueur de la saison 1972-73. |