| 1. | The Master: How can Gallifrey be gone?
Pourquoi le Docteur a-t-il fui Gallifrey ? |
| 2. | Gallifrey is the home planet of the Time Lords.
Gallifrey est la planète d'origine des Seigneurs du Temps. |
| 3. | The Hand of Omega returned to Gallifrey afterward.
La Main d'Omega retourne auprès des Seigneurs du Temps sur Gallifrey. |
| 4. | The Time Lord homeworld, Gallifrey, is an Earth-like planet in the fictional constellation of Kasterborous.
Les Seigneurs du Temps sont originaires de la planète Gallifrey, dans la constellation de Kasterborous. |
| 5. | In this serial, K9 decides to remain on the Doctor's home planet of Gallifrey with Leela.
Dans cet épisode, K9 décide de rester sur la planète d'origine du Docteur, Gallifrey avec Leela. |
| 6. | The Master asks the Doctor where Gallifrey is, and the Doctor responds that Gallifrey is gone and burned.
Le Maître demande au Docteur où se trouve Gallifrey, et le docteur répond que Gallifrey a été détruite. |
| 7. | The Master asks the Doctor where Gallifrey is, and the Doctor responds that Gallifrey is gone and burned.
Le Maître demande au Docteur où se trouve Gallifrey, et le docteur répond que Gallifrey a été détruite. |
| 8. | At the end of the serial Meglos, Romana receives word from the Time Lords recalling her to Gallifrey.
Durant la saison 18, à la fin de l'épisode Meglos, Romana reçoit un mot des seigneurs du temps la rappelant sur Gallifrey. |
| 9. | The Doctor confesses that he ran from Gallifrey because he was scared, and that the pretense of being bored was a lie.
Le Docteur confesse qu'il a fui Gallifrey parce qu'il était effrayé et qu'il a toujours menti en disant qu'il l'avait fait parce qu'il s'ennuyait. |
| 10. | Clara confesses that Danny is still dead, and the Doctor admits he did not find Gallifrey.
Clara révèle au Docteur que Danny n'est jamais revenu du monde des morts, et le Docteur révèle à Clara qu'il n'a jamais retrouvé Gallifrey (Missy lui avait menti). |
