| 1. | In 2016, the leading Slovenian ethnologists divided the country into 23 gastronomic regions.
En 2016, des ethnologues slovènes divisent le pays en 23 régions gastronomiques. |
| 2. | Krug Rosé is described by the House as a gastronomic Champagne.
Krug Rosé : champagne rosé de production récente décrit par la maison comme "gastronomique". |
| 3. | Gilles Pudlowski is a writer and journalist, both a gastronomic and literary critic.
Gilles Pudlowski est écrivain et journaliste, à la fois critique gastronomique et littéraire. |
| 4. | He transformed the inn of his parents, a simple restaurant, into a gastronomic restaurant.
Il transforme l'auberge de ses parents, alors simple restaurant ouvrier, en restaurant gastronomique. |
| 5. | The cultural and gastronomic center of the area is Guadalajara, an area where both agriculture and cattle raising have thrived.
Le centre culturel et gastronomique est Guadalajara où l'agriculture et l'élevage de bétail prospèrent. |
| 6. | In 2009, the Flanders Taste foundation organized a gastronomic symposium, "The Flemish Primitives", completely dedicated to Foodpairing.
En 2009, la Flanders Taste foundation organisa un symposium gastronomique, The Flemish Primitives, entièrement consacré au food pairing. |
| 7. | Fooding is a brand of a restaurant guide and gastronomic events that was founded in 2000.
Fooding est également le nom d'une marque d'un guide de restaurants et d'événements gastronomiques né en France en 2000. |
| 8. | One also may find a gastronomic restaurant, of the chain Relais & Châteaux, the « Auberge de l'Île ».
S'y trouve également un restaurant gastronomique, de la chaîne Relais & Châteaux, l'« Auberge de l'Île ». |
| 9. | Please stop messing about with our gastronomic traditions , our quality products and our soil.
de grâce , ne faites plus n' importe quoi avec nos traditions gastronomiques , nos produits de qualité ou du terroir. |
| 10. | These allow tourists and residents to discover local crafts and the many typical gastronomic specialties of the region.
Ceux-ci permettent aux touristes et habitants de découvrir l'artisanat local et les nombreuses spécialités gastronomiques typiques de la région. |
