| 1. | Gault tells them his employer is Charles Widmore.
On apprend également que son père est Charles Widmore. |
| 2. | He later became a culinary critic for L'Express, followed by Gault Millau.
Il devient ensuite critique culinaire à l’Express puis au Gault-Millau. |
| 3. | Captain Gault was promoted to Major and appointed second-in-Command of his regiment.
Le capitaine Gault fut promu major et nommé commandant adjoint du régiment. |
| 4. | Gault then bequeathed the mountain to McGill University before his death in 1958.
Ensuite Gault lègue la montagne à l'université McGill avant de décéder, en 1958. |
| 5. | "Recherches sur les reptiles trouvés dans le Gault de l'est du bassin de Paris".
Recherches sur les reptiles trouvés dans le Gault de l'est du Bassin de Paris. |
| 6. | In 2002, he was scored 19/20 in Gault Millau and voted Chef of the Year.
En 2002, il est noté 19/20 au Gault-Millau et élu Chef de l'année. |
| 7. | Michel Portos was named "Cuisinier de l'année" in 2012 by the Gault Millau.
Michel Portos est nommé Cuisinier de l'année en 2012 par le guide Gault et Millau,. |
| 8. | He was named "Chef of the Year 2008" by the Gault Millau.
Il a été nommé « Chef de l’année 2008 » par le Guide Gault et Millau. |
| 9. | In 2008, the Gault et Millau gave him four toques for his France guide.
En 2008, à trente ans, Gault et Millau lui décerne quatre toques dans son guide France. |
| 10. | Dungarvan is also mentioned in the 2002 novel The Story of Lucy Gault by William Trevor.
Dungarvan figure également dans le roman de William Trevor, The Story of Lucy Gault. |
