French translation for "gematria"

n. numérologie hébraïque

Example Sentences:

	1.	Gematria is often used by the Maharal of Prague and hasidic Torah commentators (such as the "Sefath Emmeth" from Gur). La Gematria est également fréquemment employée par le Maharal de Prague et les commentateurs bibliques attenant à la mouvance hassidique, tels que le « S'fath Emet » du Rav de Gur).
	2.	Moreover, the word Tehillim has the same gematria as the two names of God, El and Elohim, which have the power to release the seed from the kelipah. Par ailleurs, le mot Tehillim a la même guematria que les deux noms de Dieu, El et Elohim, qui ont le pouvoir de libérer les semences de la kelipah.
	3.	In this interpretation, it is also significant that the Hebrew word for ladder, sulam (סלם) and the name for the mountain on which the Torah was given, Sinai (סיני) have the same gematria (numerical value of the letters). Le mot en hébreu pour échelle, sulam — סלם — et le nom de la montagne où fut donnée la Torah, le Mont Sinaï — סיני — ont la même gematria (valeur numérique des lettres).
	4.	The course was called Symbolic forms in allusion to Ernst Cassirer, had no fixed timetable and employed the invention of new writing systems, the interpretation of non-existent texts, as well as methods akin to free association and gematria. Son cours est intitulé « Formes symboliques », allusion à Ernst Cassirer, n'a pas d'emploi du temps fixe et emploie des systèmes d'écriture inventés, l'interprétation de textes inexistants et des méthodes comparables à l'association libre et la gematria.
	5.	C, K, and Q in the Roman alphabet could all be used to write both the /k/ and /ɡ/ sounds; the Romans soon modified the letter C to make G, inserted it in seventh place, where Z had been, to maintain the gematria (the numerical sequence of the alphabet). C, K, et Q dans l'alphabet romain pouvaient être utilisées indifféremment pour écrire les sons /k/ et /a/ ; les Romains modifièrent donc la lettre C pour faire un G, et ils l'insérèrent à la septième place, où Z se trouvait, afin de maintenir la gematria (la séquence numérique de l'alphabet).

Similar Words：

"gema, zamora" French translation, "gemaingoutte" French translation, "gemalto" French translation, "gemara" French translation, "gemasolar thermosolar plant" French translation, "gemayel family" French translation, "gemballa" French translation, "gembartówka" French translation, "gembloux" French translation