Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "ghostwrite" in French

French translation for "ghostwrite"

 
v. être le nègre de quelqu'un (écrire un livre signé par quelqu'un d'autre)
Example Sentences:
1.Leno published an autobiography, Dan Leno: Hys Booke, in 1899, ghostwritten by T. C. Elder.
Leno publie une autobiographie, Dan Leno: Hys Booke en 1899.
2.In 2007, Hartley released a ghostwritten autobiography, Halfbreed (A Rock and Roll Journey That Happened Against All the Odds).
En 2007, il sort une autobiographie Halfbreed (A Rock and Roll Journey That Happened Against All The Odds).
3.Although it was credited to "Bob Kane", this series was actually ghostwritten, as noted below.
Bien qu'elle ai été signée « Bob Kane », cette série a été écrite en fait comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
4.Entitled Vero Boquete, la princesa del deporte rey (Vero Boquete, the princess of the king sport), it was ghostwritten by Marca writer David Menayo.
Intitulée Vero Boquete, la princesse du sport royal elle a été rédigée par David Menayo, rédacteur du quotidien Marca.
5.Ghostwritten by Janet Flanner Gypsy: A Memoir (New York: Harper & Bros., 1957) The Naked Genius (1943) (filmed and released as Doll Face in 1946).
Le Masque no 1893, 1987 Gypsy: A Memoir (New York: Harper & Bros., 1957) The Naked Genius (1943) (filmé et diffusé sous le titre Doll Face en 1946).
6.The more famous of the two is a biography that was largely ghostwritten by Chauncey Black, the son of former Attorney General of the United States Jeremiah Black.
La plus fameuse des deux biographies a été largement écrite par un nègre, Chauncey Black, le fils de l'ancien procureur général des États-Unis, Jeremiah S. Black.
7.Its theological precision defining Trinitarian and Arian tenets, establishing Reccared's newly achieved orthodoxy, and its extensive quotation from scripture revealed that it was in fact ghostwritten for the king, doubtless by Leander.
Les précisions théologiques définissant la Trinité ainsi que les principes arianistes, établissant l'orthodoxie récente du roi, et ses longues citations des Écritures révèlent que cette proclamation fut écrite par un autre, probablement par Léandre.
8.On 5 February 2014, it was publicly revealed that music attributed to Samuragochi since 1996 had actually been ghostwritten by Takashi Niigaki, a musician, composer, and part-time lecturer at the Toho Gakuen School of Music in Tokyo.
Le 5 février 2014 il révèle que depuis 1996 sa musique a été composée par une autre personne, le musicien et compositeur Takashi Niigaki (新垣隆?), professeur à l'École de musique Tōhō Gakuen,.
9.Writer Will Murray noted that while Lovecraft often used his fictional pantheon in the stories he ghostwrote for other authors, he reserved Arkham and its environs exclusively for those tales he wrote under his own name.
L'écrivain Will Murray a fait remarquer que Lovecraft n'hésite pas à utiliser son panthéon de fiction dans les nouvelles qu'il rédige comme nègre littéraire pour d'autres auteurs, mais qu'en revanche, il réserve Arkham et ses alentours aux nouvelles parues sous son propre nom.
10.Milton's approach was different from that of Eikon Basilike, which may have in fact been a composite work with John Gauden involved in ghostwriting: instead of appealing to popular sentiment, Milton's work was closely argued and tried to meet each of the points in the Eikon.
L'approche de Milton est différente de celle de l’Eikon Basilike : au lieu de faire appel au sentiment populaire, l'œuvre de Milton est minutieusement argumentée et essaie de répondre à chacun des points de l’Eikon,.
Similar Words:
"ghosts – italian style" French translation, "ghostscript" French translation, "ghosts… of the civil dead" French translation, "ghosttown (madonna song)" French translation, "ghostwire: tokyo" French translation, "ghostwriter" French translation, "ghostwriters" French translation, "ghostwritten" French translation, "ghostwritten (novel)" French translation