v. enserrer, ceindre, ceinturer, revêtir, entourer, railler
Example Sentences:
1.
Girded with a high rampart surmounted by guns, the city of Pryluky looked quite formidably at the time. Ceinte d'un rempart élevé, la ville de Prylouky a un aspect tout à fait formidable à l'époque.
2.
This section also displays the words THOU HAST GIRDED ME WITH STRENGTH UNTO THE BATTLE, from Psalm 18:39. Cette section présente également les mots TU ME CEINS DE FORCE POUR LE COMBAT, tiré du Psaume 18:39.
3.
Tikhonravov remained in GIRD as it evolved into RNII, the jet propulsion institute, and then NII-1. Tikhonravov resta au GIRD alors qu'il évolua en RNII (institut de recherche sur la propulsion par réaction), puis en NII-1.
4.
Mehmed V's brother and successor, Mehmed VI, went even further by allowing his girding ceremony to be filmed. Le frère et successeur de Mehmet V, Mehmed VI, alla encore plus loin en autorisant le filmage de la cérémonie.
5.
Until the late 19th century, non-Muslims were banned from entering the Eyüp Mosque and witnessing the girding ceremony. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, les non-musulmans ne pouvaient pas entrer dans la mosquée d'Eyüp pour assister à la cérémonie.
6.
The first to depart from this tradition was Mehmed V, whose girding ceremony was open to people of different faiths. Le premier à rompre avec cette tradition fut Mehmed V, dont la cérémonie d'intronisation fut ouverte à toutes les croyances.
7.
Colonna is girded with his dark armor and sword, with hand upon his helmet, standing before a column and red curtain. Colonna est ceint d'une sombre armure et d'une épée, la main sur son casque, debout devant une colonne et un rideau rouge.
8.
In 1931, Zander was a founding member of GIRD (Group for the Study of Reactive Motion) (Группа изучения реактивного движения (ГИРД)) in Moscow. En 1931, il fait partie des membres fondateurs du Groupe d'Étude de la Propulsion par Réaction – GRID - à Moscou.
9.
The girding of the sword of Osman was a vital ceremony which took place within two weeks of a sultan's accession to the throne. L'intronisation par l'épée d'Osman était une cérémonie essentielle qui devait se tenir dans les deux semaines suivant l'accession du sultan au trône.
10.
A major effort lies ahead of us in that regard , and we , the current generation , will have to gird ourselves up for it. un effort considérable nous attend à cet égard , et nous , la génération actuelle , devrons nous y préparer.
