Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "gnawa" in French

French translation for "gnawa"

gnaouas
Example Sentences:
1.It was directed by Elimane Ndiaye Gnawa and was celebrated by the Almamy of Fouta Abdul Kader Kane.
Elle fut dirigée par Elimane Ndiaye Gnawa et a été célébrée par l’Almamy du Fouta Abdoul Kader Kane.
2.The Gnaoua World Music Festival is a Gnawa music festival held annually in Essaouira, Morocco.
Le Festival Gnaoua et Musiques du monde est un festival musical qui se tient au début de chaque été dans la ville marocaine d'Essaouira.
3.For the musician, this was an emotional homecoming, since Moroccan music and Gnawa music in particular existed in his debuts.
Pour le musicien, c'est un émouvant retour aux sources, car la musique marocaine était très présente à ses débuts et la musique gnaoui en particulier.
4.Garrisons of the Black Guards were protected by the construction of Kasbahs in major population centres, modelled on the Kasbah of Gnawa in Sale.
Les garnisons d'Abid al-Bukhari sont souvent protégées de la kasbah dans les grands centres de population, à l'image de la kasbah des Gnaouas de Salé.
5.After Phil Von’s solo album in Morocco with the Gnawa musicians of Fès (album and performances "L'Autre Nuit"), Von Magnet delved into different interpretations on the thematics of rituals or trance which somehow marked the live experience of the band.
Après le travail solo de Phil Von au Maroc avec les musiciens Gnaouas de Fès (spectacle et album L'Autre nuit), les thématiques du rituel et de la transe animent désormais plus implicitement l'expérience scénique du groupe.
6."L'Autre Nuit" with the Gnawa musicians of Fès (Prikosnovénie records), "Deadline Now" soundtrack of performance for the Portuguese company Persona (Thisco records) and in 2015 the more intimate "Blind Ballet" on Ant-Zen Records.
L'Autre nuit en collaboration avec les musiciens Gnawas de Fès sur le label Prikosnovénie, Deadline Now, musique de la pièce du même nom écrite pour la compagnie portugaise Persona sur le label Thisco, en 2015 le plus intimiste et atmosphérique Blind Ballet sur le label Ant-Zen.
Similar Words:
"gnaty, sierpc county" French translation, "gnaty-lewiski" French translation, "gnaty-szczerbaki" French translation, "gnaty-wieśniany" French translation, "gnaw" French translation, "gnawa diffusion" French translation, "gnawa music" French translation, "gnawed at him" French translation, "gnawer" French translation