| 1. | This is gratifying for the european union.
c'est un élément gratifiant pour l'union européenne. |
| 2. | They would have found it very gratifying.
ils auraient trouvé cela très gratifiant. |
| 3. | That is a gratifying development that must be maintained.
cette évolution est positive et doit continuer. |
| 4. | I am gratified to hear it.
j'en prends acte avec satisfaction. |
| 5. | Mr president , this answer is certainly gratifying.
monsieur le président , cette réponse est certainement satisfaisante. |
| 6. | This is indeed extremely gratifying.
ceci est vraiment très gratifiant. |
| 7. | I wish to thank commissioner frattini for this gratifying decision.
je souhaite remercier le commissairefrattini pour cette décision satisfaisante. |
| 8. | I am gratified by the progress made by these two countries.
je suis satisfait des progrès réalisés par ces deux pays. |
| 9. | It is therefore gratifying that the commission has made this proposal.
nous sommes donc heureux que la commission ait fait cette proposition. |
| 10. | It is gratifying that both of our committees want to change that.
il est bon que nous voulions modifier cette situation ensemble. |
