| 1. | However, vernier acuity decreases more quickly than grating acuity in peripheral vision.
Cette vision se dégrade cependant plus rapidement avec l'âge que la vision périphérique. |
| 2. | Sergeant Francis Q. Grating (voiced by Ron Perlman) is the boss of Bonkers and Miranda.
Sergent Francis Q. Grating (Ron Perlman) - C'est le chef de Bonkers et Miranda. |
| 3. | The directional dependency of 6,6,12-graphyne could allow for electrical grating on the nanoscale.
Les propriétés anisotropes du 6,6,12-graphyne pourraient le rendre utilisable comme réseau de diffraction électrique à l'échelle nanométrique. |
| 4. | By rotating the diffraction grating, a particular rotational line of the vibrational transition can be selected.
En faisant tourner ce réseau on peut isoler une raie spectrale rotationnelle particulière des transitions électroniques. |
| 5. | The existence of the molecule was proven by matter wave diffraction on a diffraction grating.
L'existence du trimère a été démontrée par diffraction des ondes de matière sur un réseau de diffraction. |
| 6. | Because the sample itself is the diffraction grating, this spacing is the atomic spacing.
Étant donné que l'échantillon lui-même est le réseau de diffraction, cet espacement est appelé l'« espacement atomique » (en). |
| 7. | With the advent of sound films, her career suffered due to what critics dubbed as a grating voice.
Avec l’avènement du film parlant, sa carrière souffre, essentiellement du aux critiques portant sur sa voix grinçante. |
| 8. | The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin, in the 19th century.
L'eau s'écoule simplement au travers d'une grille au sol qui sera remplacée par une vasque au XIXe siècle. |
| 9. | Sean can be boorish and grating, but also seems to be somewhat of a diplomat among the students, hanging out with different cliques.
Sean semble être un peu diplomate parmi les étudiants, comme sortir avec différentes cliques. |
| 10. | The periodic structure of a crystalline solid acts as a diffraction grating, scattering the electrons in a predictable manner.
La structure périodique d'un solide cristallin agit comme un réseau de diffraction optique, diffusant les électrons de manière statistiquement prédictive. |
