Log In Sign Up
Home > english-french > "habitable" in French

French translation for "habitable"

 
adj. habitable

Related Translations:
render habitable:  rendre habitable  detail>>
Example Sentences:
1.It must be possible to live in these areas before the refugees can return.
Cette région doit être habitable avant que les réfugiés n'y retournent.
2.We need to help make a whole country habitable once again and create a decent life for millions of people.
Nous devons contribuer à rendre tout un pays de nouveau habitable et à en faire un environnement digne pour des millions de personnes.
3.It is therefore the duty of all of our countries to stop this destruction in order to defend at all costs the human right of future generations to a habitable planet.
C'est pourquoi il est du devoir de tous nos pays de mettre un terme à cette destruction pour défendre à tout prix les droits de l'homme des générations à venir à vivre sur une planète habitable.
4.All of us in parliament have done this before now: it is a commonly-accepted practice , and we also know that , in accordance with the taba agreements on the devolution of the territories , many of those territories , which were once desert and will now be habitable , will pass into palestinian hands.
Nous l'avons tous déjà fait par le passé; il s'agit d'une pratique communément acceptée et nous savons également que , conformément aux accords de taba sur la dévolution des territoires , beaucoup de ces territoires , qui autrefois étaient déserts et qui sont désormais habitables , vont passer aux mains des palestiniens.
5.Madam president , one year after the earthquake in haiti , 5% of the rubble has been removed , a million people are homeless , 230 000 are dead , 300 000 are injured , and 15% of possible resettlement in habitable areas has taken place.
(en) madame la présidente , un an après le séisme en haïti , 5 % des gravats ont été évacués , un million de personnes sont sans abri , 230 000 sont mortes , 300 000 sont blessées et 15 % ont été relogées dans des zones habitables.
6.This other europe is one emancipated from us tutelage and daring to make another voice heard in the great international institutions in order , together with its allies from the south , to tackle the open wounds that make the planet less and less safe and habitable and that go under the names of poverty , underdevelopment , environmental disaster and war.
Cette autre europe , c'est une europe émancipée de la tutelle américaine qui ose faire entendre une autre voix dans les grandes institutions internationales pour s'attaquer , avec ses alliés du sud , aux plaies vives qui rendent la planète de plus en plus invivable et dangereuse et qui ont pour nom pauvreté , sous-développement , désastre écologique et guerre.
7.Therefore , for the sake of solidarity , we must leave behind a much more habitable world , and a future like that urgently requires all these renewable sources of energy.
C' est pourquoi , par solidarité , nous devons léguer un monde beaucoup plus habitable et , pour cet avenir , toutes ces énergies renouvelables sont indispensables.
8.I trust that the cities and member states concerned will now be able to implement it more consistently and that we will perhaps be able to pass on a more habitable europe to our children.
Je suis convaincu que les villes et États membres concernés pourront à présent la mettre en œuvre de manière plus cohérente et que nous pourrons peut-être transmettre à nos enfants une europe plus habitable.
9.Eventually , certain regions and habitats become no longer habitable or can no longer be used. as a consequence , these habitats may no longer be able to provide the ecosystem with their valuable goods and services.
Certaines régions et certains habitats deviennent inhabitables ou inexploitables et ne peuvent dès lors plus fournir à l'écosystème leurs précieux biens et services.
10.For this reason , a public campaign was launched to repair the damage caused and to make santa cruz de tenerife a town fit for habitation once more.
C'est pourquoi une campagne sociale destinée à réparer les dommages causés et à faire en sorte que santa cruz de tenerife reste une ville habitable a été lancée.
Similar Words:
"habiru tribes" French translation, "habit" French translation, "habit of mind" French translation, "habit-forming drugs" French translation, "habitability" French translation, "habitableness" French translation, "habitably" French translation, "habitancy" French translation, "habitant" French translation, "habitat" French translation