Log In Sign Up
Home > english-french > "habitation" in French

French translation for "habitation"

 
n. habitation; maison

Related Translations:
fit for habitation:  compatible ou approprié pour l'habitat...  detail>>
Example Sentences:
1.They mortgaged their homes on the basis of false promises.
Ils ont hypothéqué leur habitation sur la base de fausses promesses.
2.The disaster also has major implications for the ecology , livelihoods , human habitation and community action.
Cette catastrophe a également des implications majeures pour l'écologie , les sources de revenus , le logement et les actions communautaires.
3.It is difficult for us to believe this , as we will be going back to our comfortable beds tonight , but for these people , a night in hospital is a much better prospect than one in their own homes , which are nothing more than crude shelters.
C'est difficile à croire pour nous , alors que nous nous mettrons confortablement au lit ce soir , mais pour ces personnes , une nuit à l'hôpital est une bien meilleure perspective que celle de passer la nuit dans leur habitation , qui n'est rien de plus qu'un abri rudimentaire.
4.Finally , the principal rule with respect to refugees is that they should be helped near to where they live and helped to return to their homes.
Enfin , en ce qui concerne les réfugiés , la règle générale est qu' ils doivent être aidés à proximité de leur lieu d' habitation et qu' il faut les aider à rentrer dans leur pays.
5.If we look at europe's housing stock , we can see that , on average , the required refurbishment for each dwelling - from windows , to active and passive insulation and right down to appropriate electric equipment and appropriate improvements to heating systems - would amount to eur 30 000 to 60 000 per dwelling.
Si l'on observe le parc immobilier européen , on constate qu'en moyenne , les rénovations requises pour chaque habitation - des fenêtres à l'isolation active et passive en passant par un équipement électrique adéquat et les améliorations nécessaires aux systèmes de chauffage - s'élèveraient à entre 30 000 et 60 000 euros par habitation.
6.What tool or tools would enable us to react appropriately to a criminal or terrorist ordering photographs of , or seeking precise information about , a locality or place of residence or the address of a public or private building?
Quel(s) outil(s) permettrai(en)t de faire face à une commande de photographies ou à la consultation d’informations précises sur un lieu , une habitation ou encore l’adresse d’un bâtiment public ou privé dans un but criminel ou terroriste?
7.Hundreds of thousands of people there have lost their lives , two million have lost their homes , and rape , murder and pillaging are daily occurrences there.
Des centaines de milliers de personnes y ont péri , deux millions ont perdu leur habitation et les viols , les meurtres et les pillages sont quotidiens dans la région.
8.Seventy-two million men , women and children are below the poverty line , many are homeless and many disabled or confined to their homes because of lack of services.
Soixante-douze millions d'hommes , femmes et enfants vivent sous le seuil de pauvreté. nombre d'entre eux sont sans domicile fixe , handicapés ou confinés dans leur habitation à cause d'un manque de services.
9.Nevertheless , and in addition to having done what i said , we have also saved many rural areas; many habitations in towns , villages and communities have been saved by the policy.
Cependant , et outre les actions que j'ai évoquées , nous avons également sauvé de nombreuses zones rurales ; de nombreuses habitations ont été sauvées par la politique dans des villes , villages et communautés.
10.Since the commission fully endorses the sentiments in the motion , i would just add that we know that our work will not be completed until there is an effective global ban implemented by all states , until all mines are cleared from areas of habitation and economic use , and until all victims of mines are properly cared for.
Etant donné que la commission souscrit entièrement aux opinions du projet , je souhaite simplement ajouter que notre travail ne sera pas achevé tant qu'une interdiction mondiale efficace ne sera pas respectée par tous les États , tant que toutes les mines ne disparaîtront pas des régions habitées et de l'activité économique , ni tant que toutes les victimes de mines ne seront pas correctement soignées.
Similar Words:
"habitableness" French translation, "habitably" French translation, "habitancy" French translation, "habitant" French translation, "habitat" French translation, "habitual" French translation, "habitual criminal" French translation, "habitual drunkard" French translation, "habitual liar" French translation, "habitual offender" French translation