| 1. | The 5' and 3' Untranslated regions (UTR) contain hairpin loops.
La région 3'-UTR peut également contenir des introns. |
| 2. | A hairpin patent was issued to Kelly Chamandy in 1925.
Un brevet a été délivré pour cette épingle par Kelly Chamandy en 1925. |
| 3. | In 1970 the road was asphalted, and the hairpin and steepest part were leveled out.
En 1970, la route est asphaltée, l'épingle et la partie la plus raide sont nivelées. |
| 4. | Each armadillo repeat is composed of a pair of alpha helices that form a hairpin structure.
D'une manière générale, chaque répétition armadillo comprend une paire d'hélices α formant une structure en épingle à cheveux. |
| 5. | Some local residents likened it to a "stupendous hairpin and a stainless steel hitching post."
Certains résidents de Saint-Louis l'assimilent à une « prodigieuse épingle à cheveux et un piquet en acier inoxydable ». |
| 6. | The inhibiting of DNA binding utilizes RNA interference, antisense oligodeoxynucleotide, and short hairpin RNA.
L'inhibition de la liaison à l' ADN utilise l'interférence ARN, oligodésoxynucléotide anti-sens et le petit ARN en épingle à cheveux. |
| 7. | Schumacher attempted to pass Hill on lap 11 for third place at the hairpin, but Hill held him off.
Schumacher tente un dépassement au onzième tour dans l'épingle à cheveux mais Hill réussit une nouvelle fois à le contenir,. |
| 8. | After a few years, a makeshift auxiliary pit road was constructed inside the hairpin (turn 11) nicknamed Gilligan's Island.
Après quelques années, une route de stands auxiliaire, surnommée la Gilligan's Island, fut construite à l'intérieur de l'épingle à cheveux (virage 11). |
| 9. | In various publications, this RNA has been termed either the "paperclip" or "hairpin" ribozyme.
Dans diverses publications, ce ribozyme a été appelé « en épingle à cheveux » (hairpin ribozyme en anglais) ou « en trombone » (paperclip ribozyme). |
| 10. | Its seventy-five hairpin turns, 48 of them on the northern side numbered with stones, are a challenge to motorists.
Les soixante virages en lacets de la route, dont 48 numérotés sur des pierres sur le versant nord, constituent une attraction pour les deux-roues. |
