Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "halevy" in French

French translation for "halevy"

 
n. halevy, nom de famille; judah halevy (1075-1141), poète et théologien espagnol, philosophe et physicien, auteur du "kouzari"
Example Sentences:
1.The trial was presided over by three judges: Moshe Landau, Benjamin Halevy and Yitzhak Raveh.
Exceptionnellement, ce procès fut présidé par trois juges : Moshe Landau (en), Benjamin Halevy (en) et Yitzhak Raveh (en).
2.Isaac Halevy is known to have written his Dorot ha-Rishonim against Weiss's Dor (mainly in notes at the end of the sixth vol.), and Eleazar Zarkes published a criticism of the work in Keneset ha-Gedolah (iv., part 2, pp. 65 et seq.).
Isaac Halevy a écrit son Dorot ha-Rishonim contre le Dor de Weiss (principalement en notes à la fin du sixième volume) et Eleazar Zarkes publie une critique dans le Keneset ha-Gedolah (vol. iv., part 2, pp. 65 et seq.).
3.A few years later, Georges Feydeau built on this technique to construct his farces, willingly naming his masters: Eugene Labiche for characters, Henri Meilhac and Ludovic Halevy for dialogue, and Alfred Hennequin, the engineer of farce, for construction of plots.
Quelques années plus tard, Georges Feydeau s'inspirera de cette technique pour bâtir ses vaudevilles, nommant bien volontiers ses maîtres : Eugène Labiche pour les personnages, Meilhac et Halévy pour les dialogues, et Alfred Hennequin, l'ingénieur du vaudeville, pour la construction des intrigues.
4.The special relationship he developed with King Hussein of Jordan made it possible for Halevy to open Jordan to the awareness that only a peace agreement with Israel would extricate the Hashemite kingdom from the crisis after the Gulf War.
La relation étroite qu'il a entretenue avec le roi Hussein a permis à Halevy d'amener la Jordanie à prendre conscience que seul un accord de paix avec Israël permettrait au royaume hachémite de sortir de la crise, après la guerre du Golfe.
5.However, after Thomashefsky became an enormous popular success in Moses Halevy Horowitz's operetta David ben Jesse at Moishe Finkel's National Theater, the Union Theater temporarily to abandon its highbrow programming and competed head on, with operettas Judith and Holofernes, Titus Andronicus, or the Second Destruction of the Temple, and Hymie in America.
Cependant, après l'immense succès de Thomashefsky dans l'opérette David ben Jesse de Moses Horowitz au "National Theater" de Moishe Finkel, "l'Union Theater" décide d'abandonner temporairement sa progammation intellectuelle et d'entrer dans la compétition avec les Judith et Holopherne, Titus Andronicus, ou la Seconde Destruction du Temple, et Hymie en Amérique.
Similar Words:
"halestorm" French translation, "halesworth" French translation, "halet efendi" French translation, "halet Çambel" French translation, "halevi" French translation, "halewood" French translation, "haley" French translation, "haley anderson" French translation, "haley barbour" French translation