The Doctor, however, recognises the man as Hallett, an undercover investigator. Le Docteur le reconnait comme un investigateur du nom d'Hallett.
2.
In 1956, during Operation Deep Freeze II, the USS Arneb was damaged by an ice floe at Cape Hallett. En 1956, lors de l'opération Deep Freeze II, l'USS Arneb a été endommagé en touchant de la banquise au cap Hallett.
3.
It is also there that he met Séan McCann, Bob Hallett and Darrell Power with whom he formed Great Big Sea. C'est là-bas qu'il a rencontré Séan McCann, Bob Hallett et Darrell Power, avec lesquels il a formé le groupe Great Big Sea.
4.
Hughes Hallett earned a bachelor's degree in mathematics from the University of Cambridge in 1966, and a master's degree from Harvard in 1976. Hughes Hallett obtient son baccalauréat en mathématiques à l'Université de Cambridge en 1966, et une maîtrise de l'université Harvard en 1976.
5.
Jack Horner was a consultant, and the artwork of Gregory Paul, Mark Hallett, Doug Henderson, and John Gurche were used in pre-production. Jack Horner était conseiller technique, et les œuvres de Gregory Paul, Mark Hallett, Doug Henderson, et John Gurche furent utilisées pour la pré-production.
6.
Economists including Andrew Hughes Hallett, Professor of Economics at St Andrews University, rejected the idea that Scotland would have to underwrite these liabilities alone. Des économistes comme Andrew Hugues Hallett, professeur d'économie à l'université de St. Andrews ont rejeté l'idée que l'Écosse serait tenue d'effacer les dettes seules.
7.
The Heysen Trail traverses almost the entire length of the ranges, crossing westwards to the Flinders Ranges near Hallett. Le sentier Heysen, une piste de longue randonnée traverse presque la totalité de la longueur de la chaîne, passant vers l'ouest dans la chaîne de Flinders près de Hallett.
8.
Besides Bakker, key artists in this "new wave" were first Mark Hallett, Gregory S. Paul in the 1970s, and during the 1980s Doug Henderson and John Gurche. Outre Bakker, les artistes les plus marquants de cette « nouvelle vague » furent Mark Hallett Gregory S. Paul Doug Henderson (en) et John Gurche.
9.
Bob Hallett of the Canadian folk rock group Great Big Sea is also a renowned performer of the tin whistle, playing it in arrangements of both traditional and original material. Bob Hallett (en), du groupe canadien de folk rock Great Big Sea est également un whistler renommé, intervenant souvent dans des sessions traditionnelles.
10.
In "Cyberwoman", the partial conversion led to a degree of insanity in Lisa Hallett, which was retained even after she transferred her brain into a fully human body. Ainsi dans l'épisode Cyberwoman de Torchwood, la conversion partielle de Lisa Hallet l'a rendue peu à peu folle, même après avoir transféré son esprit dans un corps humain.
