| 1. | Not one agent had brought handcuffs.
Cependant, les policiers n'avaient pas de menottes. |
| 2. | The constable then handcuffs Harold and leads him away.
Le policier passe alors les menottes à Harold et l'emmène. |
| 3. | Bowden uses Cady's handcuffs to shackle Cady to the boat.
Bowden parvient à utiliser les menottes de Cady pour l'attacher au bateau. |
| 4. | During his shows, Harry Houdini was frequently secured with multiple pairs of handcuffs.
Durant ses spectacles, Harry Houdini portait fréquemment de multiples menottes. |
| 5. | Mulder arrests him, handcuffs him to a mailbox, and goes to find Scully.
Mulder le menotte à sa boîte aux lettres et part chercher Scully. |
| 6. | River knocks him out, handcuffs him to a pillar, and takes his place.
River l’en empêche en le menottant à un pilier et prend sa place. |
| 7. | Handcuffs may be necessary, but intellectuals do not enter sanatoriums with excuses.
Les menottes peuvent être nécessaires, mais les intellectuels n'entrent pas dans les sanatoriums sans excuses. |
| 8. | Turpin refused, and so on 16 October he was transferred to York Castle in handcuffs.
Turpin refuse et c'est menotté qu'il est transféré au château d'York le 16 octobre. |
| 9. | He handcuffs her, wanting answers about the secrets behind the hotel.
Il se met à écrire des romances à propos de la Dame, inspiré par les secrets qui l’entourent. |
| 10. | Instead of handcuffs he gets champagne in brussels and paris.
au lieu de menottes , c'est du champagne qu'il s'est en effet vu présenter à bruxelles et à paris. |
