| 1. | The manuballista was a handheld version of the traditional ballista.
Le Manuballista était une version portative de la traditionnelle baliste. |
| 2. | The V.Smile Pocket is a handheld version of the V.Smile console.
La V.Smile a une version portable, la V.Smile Pocket. |
| 3. | The WonderSwan Color is a handheld game console designed by Bandai.
La WonderSwan Color est une console portable conçue par Bandai. |
| 4. | AtGames produced a handheld version of the console.
AtGames a également produit une version portable de cette console, la GenMobile. |
| 5. | In 1968, Panavision released a handheld 65 mm camera.
En 1968, Panavision commence à vendre une caméra portable de 65 mm. |
| 6. | Their focus from then on would be on the Gizmondo handheld console.
Les jeux développés étaient alors exclusivement destinés à la console Gizmondo. |
| 7. | The Super Mario series also sold well on handheld consoles.
Les jeux Super Mario se sont bien vendus également sur les consoles portables. |
| 8. | Electronic Gaming Monthly also picked it as the Best Handheld Game of 2004.
Electronic Gaming Monthly le désigne meilleur jeu portable de l'année 2004. |
| 9. | Space Spider Space Spider is a 3D handheld, color scanner released in 2015.
Space Spider Space Spider est un scanner couleur portable sorti en 2015. |
| 10. | Motorola was the first company to produce a handheld mobile phone.
Motorola a été une des premières compagnies à concevoir et commercialiser des téléphones cellulaires. |
