| 1. | Such arrangements are in no way a handicap.
de telles réglementations ne constituent pas un désavantage. |
| 2. | Families should not be a handicap.
les familles ne devraient pas être un handicap. |
| 3. | The objective also applies to people with mobility handicaps.
cet objectif vaut également pour les personnes handicapées. |
| 4. | There are handicaps that are ongoing.
il existe des handicaps permanents. |
| 5. | We want palestinian participation without barriers or handicaps.
nous souhaitons une participation palestinienne sans obstacle ni désavantage. |
| 6. | We know how those handicaps seriously hamper their development.
nous savons comment ces handicaps entravent sérieusement leur développement. |
| 7. | Experience is becoming a handicap.
cette dernière devient un handicap. |
| 8. | The other issue concerns mentally handicapped people.
le deuxième problème concerne les personnes atteintes d'un handicap mental. |
| 9. | By improving transport we reduce or even eliminate the handicap.
et de même si nous améliorons les transports. |
| 10. | We must not handicap ourselves from the outset.
nous ne devons pas nous handicaper nous-mêmes dès le départ. |
