Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hara-kiri" in French

French translation for "hara-kiri"

 
hara-kiri, suicide d'honneur chez les japonais, qui consiste à s'ouvrir le ventre
Example Sentences:
1.At the end of May 1944 Mathilde attempted hara-kiri but was prevented.
Fin mai 1944, elle tente de se faire hara-kiri mais est sauvée.
2.Ross notes, It is commonly pointed out that hara-kiri is a vulgarism, but this is a misunderstanding.
On fait souvent remarquer que le mot hara-kiri est un vulgarisme, mais il s’agit là d’une méprise.
3.Stéphane Mazurier, "Hara-Kiri de 1960 à 1970, un journal d’avant-garde", Histoires littéraires, No. 26, 2006.
Stéphane Mazurier, « Hara-Kiri de 1960 à 1970, un journal d’avant-garde », Histoires littéraires, no 26,‎ 2006 (lire en ligne).
4.In 1969 the Hara Kiri team created Hara-Kiri Hebdo which shortly thereafter was renamed L’Hebdo Hara-Kiri.
En 1969, en plus du mensuel, l'équipe de Hara-Kiri créé Hara-Kiri Hebdo qui devient peu de temps après L’Hebdo Hara-Kiri.
5.In 1969 the Hara Kiri team created Hara-Kiri Hebdo which shortly thereafter was renamed L’Hebdo Hara-Kiri.
En 1969, en plus du mensuel, l'équipe de Hara-Kiri créé Hara-Kiri Hebdo qui devient peu de temps après L’Hebdo Hara-Kiri.
6.In 1970, it gave its name to Charlie Hebdo (English: Charlie Weekly), successor to L'Hebdo Hara-Kiri, following the prohibition of that publication.
En 1970, il est doublé de Charlie Hebdo, successeur de Hara-Kiri hebdo à la suite de l'interdiction de ce dernier.
7.He then started drawing cartoons and became an illustrator for many French journals, including Plexus, Planet, Hara-Kiri, Lui, Pariscope and La Vie Electrique.
Il se lance ensuite dans le dessin humoristique et devint illustrateur pour de nombreuses revues françaises, notamment Plexus, Planète, Hara-Kiri, Lui, Pariscope et La Vie Électrique.
8.Ri Jun delivers a speech at the conference and when he doesn't win support from the Western powers, he commits hara-kiri in front of the diplomats.
Ri Jun prononce un discours lors de la conférence et, alors qu'il ne réussit pas à gagner le soutien des puissances occidentales, il se fait hara-kiri devant les diplomates.
9.Since then, the important magazines at that time solicited him: Actuel, Le Canard Sauvage, L'Écho des Savanes, Charlie Mensuel, Zinc, Hara-Kiri, Métal Hurlant, Surprise and Fluide Glacial.
À partir de là, les revues importantes de l'époque le sollicitent : Actuel, Le Canard Sauvage, L'Écho des savanes, Charlie Mensuel, Zinc, Hara-Kiri, Métal hurlant, Surprise et Fluide glacial.
10.Some of his lighter and more delusional publishings are: ("Play in the House", "Hara-Kiri" - version André Bercoff, "Presto", "Margarine comics", "Lucid Comas", "Hercules and the Golden Fleece"...).
Il participe également à certaines pages ou publications au ton plus léger (Play in the House, Hara-Kiri version André Bercoff, Presto, Margarine comix, Comas lucide, Hercule et la toison d'Or…).
Similar Words:
"hara takashi" French translation, "hara toratane" French translation, "hara, harju county" French translation, "hara, nagano" French translation, "hara-juku (tōkaidō)" French translation, "hara-kiri (magazine)" French translation, "hara-kiri: death of a samurai" French translation, "harachwosty" French translation, "harad" French translation