Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hautefort" in French

French translation for "hautefort"

hautefort
Example Sentences:
1.Final command post at Hautefort.
Article détaillé : Fort d'Hauteville.
2.The baron de Damas returned to France in 1833 and retired to his wife's castle, Hautefort.
Le baron de Damas revient en France en 1833, et se retire dans le château de sa femme, le château d'Hautefort.
3.From 1841 to 1847, Le Roy studied at a rural school in Hautefort at a time when most children remained illiterate.
De 1841 à 1847, Le Roy étudie à l'école rurale d'Hautefort à une époque où la majorité des enfants demeurent analphabètes.
4.It remained in their hands until 1603, when the king of France Henry IV ceded it to François de Hautefort, Lord of Thenon.
Elle y demeure jusqu'en 1603, date à laquelle le roi de France Henri IV la cède à François de Hautefort, seigneur de Thenon.
5.By his marriage with Charlotte Laure de Hautefort, daughter of Julie Alix de Choiseul-Praslin, he became owner of the Château de Sainte-Suzanne (Mayenne) 10 May 1822; he sold the château on 30 December 1855.
De par son mariage avec Charlotte Laure d'Hautefort, fille de Julie-Alix de Choiseul-Praslin, il devient propriétaire du Château de Sainte-Suzanne (Mayenne) le 10 mai 1822, château qu'il vend le 30 décembre 1855.
6.He began his ultimate career dedicated to social works, manager of the hospice Hautefort, creating the first local "social security", promoting agriculture through the introduction of a loan of honor, and writing his memoirs.
Il commence son ultime carrière dédiée aux œuvres sociales, gérant l'hospice d'Hautefort, créant localement la première « sécurité sociale », et promouvant l'agriculture par l'instauration d'un prêt d'honneur, premier crédit rural, et en écrivant ses mémoires militaires et politiques.
7.In 2015 and 2016, two expeditions led by French archeologist Pierre-Henri Giscard, a specialist in Mongolian archeology, and Raphaël Hautefort, a specialist in scientific imaging, around the Khentii mountains (North East of Mongolia) support the theory of a tumulus at the top of the Burkhan Khaldun mountain.
En 2015 et 2016, deux expéditions conduites par le Français Pierre-Henri Giscard, spécialiste de l'archéologie mongole, et Raphaël Hautefort, spécialiste en imagerie scientifique, dans les monts Khentii (Nord-Est de la Mongolie) confortent l'hypothèse du tombeau de Gengis Khan au sommet du mont Burkhan Khaldun.
8.In addition to several editions of ancients and modern works, among which those by Quintilius, Cicero, Boccace, Madame de La Fayette, Fénelon, La Fontaine, François Raguenet, Marie de Hautefort and François Charpentier, he especially wrote a Dictionnaire des jeux de l'enfance et de la jeunesse chez tous les peuples.
Outre plusieurs éditions d'ouvrages anciens et modernes, parmi lesquels Quintilien, Cicéron, Boccace, Madame de La Fayette, Fénelon, La Fontaine, François Raguenet, Joannes Baptista Silvius, Marie de Hautefort et François Charpentier, on lui doit notamment un Dictionnaire des jeux de l'enfance et de la jeunesse chez tous les peuples.
9.The history of the castle is intimately linked to that of the Lestrange family (Raoul de L'Estrange having acquired it in 1384 from the Count of Poitiers-Valentinois, Louis II), close to the royal court from the 14th century, and the marriage of Baron de l'Estrange (Claude de Hautefort, son of René de Hautefort and Marie de L'Estrange, Catholic) and Paule de Chambaud Baroness de Privas (Protestant, widow of René de La Tour-du-Pin-Gouvernet) was at the origin of an episode of the French Wars of Religion, and ended with the Siege of Privas (1629) by the troops of Louis XIII.
L'histoire de ce château est intimement liée à celle de la famille de Lestrange (Raoul de L'Estrange l'ayant acquis en 1384 du comte de Poitiers-Valentinois Louis II), proche de la cour royale à partir du XiVe siècle, et le mariage du baron de l'Estrange (Claude de Hautefort, fils de René de Hautefort et Marie de L'Estrange ; catholique) avec Paule de Chambaud baronne de Privas (protestante ; veuve de René de La Tour-du-Pin-Gouvernet) fut à l'origine d'un épisode des guerres de Religion, et se termina par le Siège de Privas (1629) par les troupes de Louis XIII.
10.The history of the castle is intimately linked to that of the Lestrange family (Raoul de L'Estrange having acquired it in 1384 from the Count of Poitiers-Valentinois, Louis II), close to the royal court from the 14th century, and the marriage of Baron de l'Estrange (Claude de Hautefort, son of René de Hautefort and Marie de L'Estrange, Catholic) and Paule de Chambaud Baroness de Privas (Protestant, widow of René de La Tour-du-Pin-Gouvernet) was at the origin of an episode of the French Wars of Religion, and ended with the Siege of Privas (1629) by the troops of Louis XIII.
L'histoire de ce château est intimement liée à celle de la famille de Lestrange (Raoul de L'Estrange l'ayant acquis en 1384 du comte de Poitiers-Valentinois Louis II), proche de la cour royale à partir du XiVe siècle, et le mariage du baron de l'Estrange (Claude de Hautefort, fils de René de Hautefort et Marie de L'Estrange ; catholique) avec Paule de Chambaud baronne de Privas (protestante ; veuve de René de La Tour-du-Pin-Gouvernet) fut à l'origine d'un épisode des guerres de Religion, et se termina par le Siège de Privas (1629) par les troupes de Louis XIII.
Similar Words:
"hautefage-la-tour" French translation, "hautefaye" French translation, "hautefeuille" French translation, "hautefond" French translation, "hautefontaine" French translation, "hauteluce" French translation, "hautepierre-le-châtelet" French translation, "hauterive" French translation, "hauterive abbey" French translation