Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hauterive" in French

French translation for "hauterive"

hauterive
Example Sentences:
1.A document from 1177 from the Abbey of Hauterive mentions the Romont as a wooded hill.
Un acte de 1177 de l'abbaye d'Hauterive mentionne un Rotundus mons (colline boisée),.
2.The Marquis de Hauterive was general of the French infantry in Holland and governor of Breda.
Le marquis de Hauterive fut général de l'infanterie française en Hollande et gouverneur de Bréda.
3.They were established as a dependency of the nearby men's Abbey of Hauterive, a relationship which continues into the 21st century.
Elles s'établissent comme une dépendance du monastère masculin de l'Abbaye de Hauterive, une relation qui se poursuit jusqu'au XXIe siècle.
4.In 1798, after trying his hand at farming in America, Hauterive was appointed to a post in the French foreign office.
En 1798, après avoir tenté de s'installer comme fermier aux États-Unis, Hauterive est appointé à un poste au bureau des affaires étrangères.
5.Hauterive was enriched for a time by his marriage with a widow, Madame de Marchais, but was ruined by the French Revolution.
Hauterive épousa une veuve, Madame de Marchais, qui lui permit par sa fortune de s'élever socialement, mais est ruiné par la Révolution.
6.Minerals are exploited in Bois Noirs (uranium), Hauterive (salt), Hostun (kaolin), Bois Feuillet (fluorine) and Largentière (lead, zinc, silver).
Les ressources du sous-sol sont exploitées aux Bois Noirs (uranium), à Hauterive (sel), à Hostun (kaolin), à Bois Feuillet (fluorine) et à Largentière (plomb, zinc, argent).
7.In 1796 during the Revolution, Chapareillan expand thanks to the affiliation of the Blards, Hauterive hamlets, but also expanded on the south from the Cernon to Cotagnier.
En 1796, sous la Révolution, la commune s'agrandit par le rattachement des hameaux des Blards, de Hauterive, et du territoire qui s'étend au sud du Cernon jusqu'à Cotagnier.
8.At the age 19, Emilie was back at Hauterive, where she managed family life, mitigating of this task her father, then mayor of Castres (from 1826 to 1830).
À 19 ans, Émilie est de retour à Hauterive, où elle gère la vie familiale, soulageant de cette tâche son père, alors maire de Castres (de 1826 à 1830).
9.In 1805, a difference of opinion with Talleyrand on the question of the Austrian alliance, which Hauterive favored, led to his withdrawal from the political side of the ministry of foreign affairs, and he was appointed keeper of the archives of the same department.
En 1805 un désaccord avec Talleyrand au sujet d'une alliance avec l'Autriche, provoque son retrait du bureau politique du ministère des affaires étrangères, et est nommé aux archives du même ministère.
10.In the type area the rocks have been divided into two sub-stages, a lower, Valanginian (from Valengin, Pierre Jean Édouard Desor, 1854) and an upper, Hauterivian (from Hauterive, Eugène Renevier, 1874); there is also another local sub-stage, the infra-Valanginian or Berriasian (from Berrias, Henri Coquand, 1876).
Sur le site de référence, les roches ont été réparties en deux sous-étages, le Valanginien (de Valangin, d'après E. Desor, 1854) pour l'inférieur, et Hauterivien (d'Hauterive (Neuchâtel), d'après Eugène Renevier, 1874) pour le sous-étage supérieur ; il y a aussi localement un troisième sous-étage, l'infra-Valanginien ou Berriasien (de Berrias, d'après H. Coquand, 1876).
Similar Words:
"hautefond" French translation, "hautefontaine" French translation, "hautefort" French translation, "hauteluce" French translation, "hautepierre-le-châtelet" French translation, "hauterive abbey" French translation, "hauterive castle" French translation, "hauterive, allier" French translation, "hauterive, fribourg" French translation