| 1. | Indeed, the hieroglyph of the cloaked man is extremely rare.
En effet, le hiéroglyphe de l'homme masqué est extrêmement rare. |
| 2. | She has directed the collection "hieroglyph" in XYZ editor since 1999.
Elle dirige la collection « Hiéroglyphe » chez XYZ éditeur depuis 1999. |
| 3. | A hieroglyph used as a logogram defines the object of which it is an image.
Un hiéroglyphe utilisé comme logogramme désigne l'objet dont il est l'image. |
| 4. | Pr and Ankh-(Life) is a "combination hieroglyph" and is the "word" for House of Life.
Pr et Ânkh, par exemple, est une combinaison de hiéroglyphes pour définir la « Maison de vie ». |
| 5. | Each goddess has the hieroglyph of a star and a hieroglyph of a shadow with a beaming disk above her.
Chaque déesse est accompagnée d'un hiéroglyphe d'étoile et un autre de l'ombre, un disque rayonnant l'entourant. |
| 6. | Each goddess has the hieroglyph of a star and a hieroglyph of a shadow with a beaming disk above her.
Chaque déesse est accompagnée d'un hiéroglyphe d'étoile et un autre de l'ombre, un disque rayonnant l'entourant. |
| 7. | At least the second (lower) hieroglyph can be identified as a Ka-symbol, thus making the king's name a ...ka.
Au moins le deuxième hiéroglyphe (inférieur) peut être identifié comme un symbole Ka, faisant ainsi du nom du roi un ....ka. |
| 8. | Iry-Hor's name is written with the Horus falcon hieroglyph (Gardiner sign G5) above a mouth hieroglyph (Gardiner D21).
Le nom d'Iry-Hor est écrit avec le hiéroglyphe du faucon Horus (signe Gardiner G5) au-dessus d'un hiéroglyphe de la bouche (Gardiner D21). |
| 9. | Iry-Hor's name is written with the Horus falcon hieroglyph (Gardiner sign G5) above a mouth hieroglyph (Gardiner D21).
Le nom d'Iry-Hor est écrit avec le hiéroglyphe du faucon Horus (signe Gardiner G5) au-dessus d'un hiéroglyphe de la bouche (Gardiner D21). |
| 10. | In 1899 scientist Alessandro Ricci published a drawing of a serekh with a single leg (Gardiner-sign D58) as hieroglyph inside.
En 1899, le scientifique Alessandro Ricci a publié le dessin d'un serekh avec une seule jambe (signe Gardiner D58) comme hiéroglyphe à l'intérieur. |
