| 1. | Hieroglyphic writings Les Hiéroglyphes hittites (1960, réed. Écriture hiéroglyphique « Les Hiéroglyphes hittites » (1960, réed. |
| 2. | The story took up around seventy pages of cursive hieroglyphic text. L'histoire comprend environ soixante-dix pages de texte en écriture hiéroglyphique. |
| 3. | Not much is known regarding Ojibwe "hieroglyphics". Peu de choses sont connues en ce qui concerne les « hiéroglyphes » ojibwés. |
| 4. | He interpreted Egyptian hieroglyphics in different ways than Champollion and other Egyptologists. Il interprète les hiéroglyphes égyptiens d'une façon différente de Champollion et des autres égyptologues. |
| 5. | The aim of Dictionnaire égyptien was to create a complete method of learning hieroglyphic writing. Le but était de créer une méthode complète d'apprentissage de l'écriture hiéroglyphique. |
| 6. | As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost. La dissolution des centres religieux traditionnels fit perdre définitivement la connaissance de l'écriture hiéroglyphique. |
| 7. | The Egyptian hieroglyphic, hieratic, and demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet. Les écritures hiéroglyphiques, hiératiques et démotiques furent remplacées par l'alphabet copte plus phonétique. |
| 8. | Old, Middle, and Late Egyptian were all written using both the hieroglyphic and hieratic scripts. Le vieux, moyen, et néo-égyptien ont tous été écrits en utilisant les hiéroglyphes et hiératique. |
| 9. | There are suggestions that besides the Luwian hieroglyphic inscriptions, Urartu also had a native hieroglyphic script. Il est suggéré que, outre les inscriptions hiéroglyphiques louvites, l'urartéen avait aussi une écriture hiéroglyphique native. |
| 10. | There are suggestions that besides the Luwian hieroglyphic inscriptions, Urartu also had a native hieroglyphic script. Il est suggéré que, outre les inscriptions hiéroglyphiques louvites, l'urartéen avait aussi une écriture hiéroglyphique native. |