n. honoraires (paiement d'un service professionnel)
Example Sentences:
1.
Hier's organisation paid Wiesenthal an honorarium for the right to use his name. L'organisation de Hier paya des droits à Wiesenthal pour pouvoir utiliser son nom.
2.
For the two volumes, he received an honorarium from the government of ₤300. Pour ces deux volumes, le gouvernement lui a accordé des honoraires de 300 ₤.
3.
Beginning in 1964, all holders of the award received an honorarium of 600 marks. À partir de 1964, tous les titulaires de la médaille recevaient une allocation annuelle de 600 marks.
4.
Butler's honorarium was denied because the Board of Overseers, headed by Ebenezer Hoar, voted against it. L'honorariat de Butler est refusé parce que le bureau des superviseurs (board of Overseers), dirigé par Ebenezer Hoar, vote contre.
5.
The award consists of a gold medal, bronze replica, small gold replica, certificate and honorarium. Le prix consiste en une médaille d'or, une réplique en bronze, une petite réplique en or, un certificat et une rétribution.
6.
This Presidential Award is one of the oldest and most prestigious given by the U.S. Government and carries an honorarium of $375,000. Ce prix présidentiel est l’un des plus anciens et des plus prestigieux prix décerné par le gouvernement des États-Unis et porte des honoraires de 375 000 dollars.
7.
In 2007, it was reported that presenter Terry Wogan had been receiving an annual honorarium since 1980 (amounting to £9,065 in 2005). En 2007, il a été rapporté que Terry Wogan, en tant que présentateur de l'émission, aurait reçu des honoraires annuels depuis 1980 (pour un montant total de 9 065 £ en 2005).
8.
This means that the maltese delegation in the ep receives an honorarium identical to that of mps to employ and run our office both in brussels and malta. cela signifie que la délégation maltaise au parlement européen perçoit des honoraires identiques à ceux des députés pour recruter et gérer notre bureau à bruxelles et à malte.
9.
It was only after significant difficulty and through the persuasion of the philosopher's disciple Julius Frauenstädt that Hayn of Berlin consented to publish the two volumes in a print run of 750 copies—with an honorarium of only ten copies for its author. C'est seulement après de nombreuses difficultés et grâce à l'insistance du disciple du philosophe, Julius Frauenstädt, que Hayn à Berlin consentit à publier les deux volumes avec un tirage de 750 exemplaires dont seulement dix pour l'auteur.
