Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return. si nous n'agissons pas maintenant , l'humanité va se précipiter vers un point de basculement sans retour.
2.
Hurtle argues with a total of 251 of such cases, while Hildebrandt only compiled 38 of these cases. Hertle, qui eut accès aux dossiers incomplets de la police des transports, en compte 251, tandis qu’Hildebrandt arrive à 38 cas.
3.
The first governor of South Australia, John Hindmarsh, clashed frequently with others, in particular the Resident Commissioner, James Hurtle Fisher. Le premier gouverneur de l'Australie-Méridionale, John Hindmarsh, se heurta souvent aux autres responsables de l'Etat notamment avec le responsable de la sécurité, James Hurtle Fisher.
4.
It is the oldest municipal authority in Australia and was established in 1840, when Adelaide and Australia's first mayor, James Hurtle Fisher, was elected. C'est la plus ancienne administration communale d'Australie qui a été créée en 1840, lorsque Adélaïde a été créée et son premier maire, James Hurtle Fisher, a été élu.
5.
Hetta and Paul are finally reconciled after he tells her the truth about Mrs Hurtle; Roger forgives Paul and allows the couple to live at Carbury Manor, which he vows to leave to their child. Hetta et Paul, enfin réconciliés après qu'il lui a révélé toute la vérité au sujet de Mme Hurtle, renouent leurs liens ; Roger pardonne à Paul sa conduite et permet au couple de vivre à Carbury Manor.
6.
Ruby, after being beaten by her grandfather for not marrying a respectable local miller, John Crumb, runs away to London and finds refuge in the boarding house owned by her aunt, Mrs Pipkin—where, as it happens, Mrs Hurtle is lodging. Ruby, après avoir été battue par son grand-père pour avoir refusé d'épouser John Crumb, un meunier possédant des biens plus que respectables, s'enfuit à Londres et trouve refuge dans la pension de sa tante, Mrs Pipkin, où réside justement Winifred Hurtle.
7.
One positive thing that came out of the summit was that everyone , including the most die-hard supporters of unrestrained enlargement , is now agreed that a period of reflection is what is called for before we hurtle down the path we have chosen. le sommet a toutefois permis de dégager un élément positif: tout le monde , y compris les plus ardents partisans d’un élargissement effréné , est d’accord pour dire qu’il nous faut une période de réflexion avant de se précipiter sur la voie choisie.
