| 1. | The hydrolytic cleavage of the silylether gives the acyloin.
Le clivage hydrolytique du silyléther donne l'acyloïne. |
| 2. | Lactose is converted to allolactose by β-galactosidase in an alternative reaction to the hydrolytic one.
Le lactose est converti en allolactose par la β-galactosidase dans une réaction alternative à une hydrolyse. |
| 3. | Like lysosomes of animal cells, vacuoles have an acidic pH and contain hydrolytic enzymes.
Comme les lysosomes des cellules animales, les vacuoles ont un pH acide et contiennent des enzymes hydrolytiques. |
| 4. | Hydrolytic exoribonucleases are classified under EC number 3.1 and phosphorolytic exoribonucleases under EC number 2.7.7.
Les exoribonucléases hydrolytiques portent le numéro CE 3.1 et les exoribonucléases phosphorolytiques sous le numéro EC 2.7.7. |
| 5. | The hydrolytic properties of pentavalent protactinium are close to those of tantalum(V) and niobium(V).
Les caractéristiques de l'hydrolyse des composés de protactinium(V) sont semblables à celles des composés de tantale(V) et de niobium(V). |
| 6. | The Bdellovibrio cell uses hydrolytic enzymes to break down the host cell molecules, which it uses to grow filamentously.
Bdellovibrio utilise des hydrolases pour casser les molécules de sa cellule-hôte, pour s'allonger et former un filament. |
| 7. | They are yellowish-red solids, which behave as weak bases, their salts undergoing hydrolytic dissociation in aqueous solution.
Ce sont des solides rouges-jaunes, qui agissent comme bases faibles, leurs sels subissant une dissociation hydrolytique dans des solutions aqueuses. |
| 8. | Exoribonucleases can use either water to cleave the nucleotide-nucleotide bond (which is called hydrolytic activity) or inorganic phosphate (which is called phosphorolytic activity).
Les exoribonucléases peuvent utiliser pour séparer les liaisons internucléotides soit l'eau (on parle alors d'activité hydrolytique) soit des phosphates inorganiques (on dit activité phosphorolytique). |
| 9. | Chitinases (chitodextrinase, 1,4-beta-poly-N-acetylglucosaminidase, poly-beta-glucosaminidase, beta-1,4-poly-N-acetyl glucosamidinase, poly glycanohydrolase, (1->4)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucan glycanohydrolase) are hydrolytic enzymes that break down glycosidic bonds in chitin.
Chitinase Chitinase issue de graines d'orge (PDB 1CNS) Les chitinases (chitodextrinase, 1,4-beta-poly-N-acetylglucosaminidase, poly-beta-glucosaminidase, beta-1,4-poly-N-acetyl glucosamidinase, poly glycanohydrolase, (1→4)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-glucan glycanohydrolase) sont des enzymes hydrolitiques qui s'attaquent aux liaisons glycosidiques des molécules de chitine. |
| 10. | As the phosphorolytic enzymes use inorganic phosphate to cleave bonds they release nucleotide disphosphates), whereas the hydrolytic enzymes (which use water) release nucleotide monosphosphates).
L'utilisation d'enzymes phosphorolytiques (qui utilisent un phosphate inorganique comme cofacteur) aboutit à la libération de nucléotides disphosphates alors que les enzymes hydrolytiques (qui utilisent de l'eau comme cofacteur) aboutissent à la libération de nucléotides monosphosphates. |
