| 1. | Salts of high-valence actinides easily hydrolyze.
Les sels d'actinides à valence élevée s'hydrolysent facilement. |
| 2. | The capacity to hydrolyze organophosphates is not unique to bacteria.
La capacité d'hydrolyser les organophosphates n'est pas limitée aux bactéries. |
| 3. | They are very sensitive to moisture and hydrolyze forming AnO2F2.
Ils sont très sensibles à l'humidité et s'hydrolysent en formant des composés AnO2F2. |
| 4. | Mammalian intestines contain multiple glucosidases which efficiently hydrolyze glycosidic bonds.
L'intestin des mammifères contient de multiples glucosidases qui hydrolysent efficacement les liaisons glucosidiques. |
| 5. | In the presence of water, they slowly hydrolyze to the hydroxy sulfonic acids.
En présence d'eau, elles s'hydrolysent lentement en leur acide hydrosulfonique. |
| 6. | The condensation produces water, however, which can hydrolyze the anhydride back to the starting carboxylic acids.
Cette condensation produit cependant de l'eau qui peut réhydrolyser l'anhydride obtenu en l'acide carboxylique initial. |
| 7. | The bacteria secreted the enzyme and, if it were functional, it would hydrolyze the casein and produce a visible halo.
La bactérie sécrétait l'enzyme et, si elle était fonctionnelle, elle hydrolyserait la caséine et produirait un halo visible. |
| 8. | Among other trivalent actinides Ac3+ is least acidic, i.e. has the weakest tendency to hydrolyze in aqueous solutions.
Ac3+ est plus acide des actinides trivalents, c'est-à-dire que c'est celui qui a le moins tendance à l'hydrolyse en solution aqueuse. |
| 9. | G. candidum reduces the bitterness in Camembert cheese through the activity of the aminopeptidases that hydrolyze low molecular weight hydrophobic peptides.
G. candidum réduit l'amertume du camembert grâce à l'activité des aminopeptidases qui hydrolysent des peptides hydrophobes de faible poids moléculaire. |
| 10. | The membrane-bound intestinal alpha-glucosidases hydrolyze oligosaccharides, trisaccharides, and disaccharides to glucose and other monosaccharides in the small intestine.
Les alpha-glucosidases intestinales liées à la membrane hydrolysent les oligosaccharides, les trisaccharides et les disaccharides en glucose et autres monosaccharides dans l'intestin grêle. |
