| 1. | Despite the hype, the fight was one-sided.
Malgré l'affiche alléchante, le combat fut a sens unique. |
| 2. | "Hype Man (truDog '07)" features his son Truett.
Hype Man (truDog '07) fait participer son fils Truett. |
| 3. | The film was heavily hyped.
Notre film avait été surexposé lourdement. |
| 4. | Musically Hype turned out to be their most eclectic album.
Musicalement parlant, Hype est leur album le plus éclectique. |
| 5. | "Smack My Bitch Up" (DJ Hype remix) – 7:17 A1.
Smack My Bitch Up (DJ Hype Remix) – 7:17 A1. |
| 6. | A music video, directed by Hype Williams, was also released.
Un clip vidéo, réalisé par Hype Williams, est également publié. |
| 7. | Each track earned a top 10 position on Hype Machine’s chart.
Chaque morceau a atteint le top 10 du Hype Machine. |
| 8. | Kanon was "heavily hyped had gamers impatient until its release.
Kanon « était extrêmement tendance et tenait les joueurs en haleine jusqu'à sa sortie. |
| 9. | It yields little in the way of results other than generating media hype.
elles ne produisent guère de résultats , si ce n’est un battage médiatique. |
| 10. | Taking stock , i would say: too much hype and too little substance.
pour résumer , je dirai: trop de battage et trop peu de substance. |
