| 1. | He is a hyper university and military graduate. C'est un hyper diplômé universitaire et militaire. |
| 2. | Last week the crisis went into hyper speed. la semaine dernière , la crise est passée en vitesse accélérée. |
| 3. | The Ocean Loader was first used in the game Hyper Sports. L'Ocean Loader est initialement utilisé dans le jeu Hyper Sports. |
| 4. | They produced "Kick Us Out" for pop trio Hyper Crush. Ils produisent Kick Us Out pour le trio pop Hyper Crush. |
| 5. | Hyper is a multi-platform Australian video game magazine. Hyper est un magazine de jeux vidéo australien multiplateforme publié depuis 1993. |
| 6. | (6) Moodyz: Partially included in "Hyper Digital Mosaic 4 Hours"(ASIN:B000M9BN7S). (6) Moodyz : Partiellement inclus dans "Hyper Digital Mosaic 4 Hours" (ASIN:B000M9BN7S). |
| 7. | The arcade version was released only in Japan as Hyper Athlete. La version arcade est sorti uniquement au Japon sous le nom de Hyper Athlete. |
| 8. | Yoko Ishida performed a cover version to include on her Hyper Yocomix 2 album. Yoko Ishida ont réalisé une reprise d'inclure sur son album Hyper Yocomix 2. |
| 9. | Kamen Rider Hibiki (Clear Purple Version) Special prize included for Hyper Hobby Plus Vol. Kamen Rider Hibiki (version Cristal violet) Vendu avec le magazine Hyper Hobby Plus Vol. |
| 10. | In addition, there are four ranks of contests: Normal, Super, Hyper, and Master Rank. De plus, il y a quatre rangs de concours : normal, super, hyper, et master. |