| 1. | He invented the first true hypodermic syringe.
Il a inventé la première vraie seringue hypodermique. |
| 2. | It was also a pioneer in the production of hypodermic needles.
Ce fut également un pionnier de la production d’aiguille hypodermique. |
| 3. | A policy of monitoring substances and clean hypodermic syringes can save lives.
une politique qui entend contrôler les substances et fournir des seringues propres peut sauver des vies. |
| 4. | Two other men join the woman, helping her kill Lorre by repeatedly stabbing him using hypodermic needles.
Deux hommes surgissent alors et aide la femme à tuer Lorre en le poignardant avec des aiguilles hypodermiques. |
| 5. | In 1853, he invented the first hypodermic needle that used a true syringe and hollow needle.
En 1853, il a inventé la première aiguille hypodermique qui a utilisé une vraie seringue et une l'aiguille creuse. |
| 6. | Talking of which , was the hypodermic system invented by a commission or a parliament or a committee?
en parlant de cela , l'injection hypodermique a-t-elle été inventée par une commission , un parlement , un comité? |
| 7. | The newly founded company was named P.-J. Guisan S.A. and produced hypodermic needles for dentists and medical doctors.
La société qu'il fonde sous le nom de P.-J. Guisan S.A. fabrique des aiguilles hypodermiques pour médecins et dentistes. |
| 8. | Roger Ebert claims, "This movie has the first close-up I can remember of a hypodermic needle being inserted into an eyeball."
Roger Ebert affirme : « Ce film propose le premier gros plan dont je me souvienne d'une aiguille hypodermique insérée dans un globe oculaire ». |
| 9. | The rapporteur cites the provision of a number of elementary health services such as clean hypodermic syringes and blood tests.
concrètement , elle envisage la fourniture d'un certain nombre de services de santé élémentaires , tels que la possibilité de disposer de seringues propres et d'effectuer des tests sanguins à date régulière. |
| 10. | Wanting to eliminate these risks, and needing a more effective vaccination for his animal patients, Murdoch designed and invented the disposable hypodermic syringe, a plastic version of its glass predecessor.
Souhaitant éliminer ces risques et trouver une vaccination plus efficace pour ses patients animaux, Murdoch invente la seringue hypodermique jetable, une version en plastique de sa prédécesseuse de verre. |
