Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "hypostatic" in French

French translation for "hypostatic"

 
adj. hypostatique; de personnalité de jésus
Example Sentences:
1.The hypostatic model of personality is a way of viewing the many sides of a person's character.
Le modèle hypostatique de la personnalité est une façon d'étudier les multiples facettes de caractère d'une personne.
2.The prosphoron from which the Lamb is cut is a loaf of leavened bread, formed in two layers to symbolize the hypostatic union of the human and divine natures of Christ.
La prosphore, dans laquelle l'agneau est découpé, est un pain levé comportant deux couches symbolisant l'union hypostatique des deux natures, divine et humaine, dans le Christ.
3.According to the hypostatic view, the actual development of a person is the result of the opposition between stimulating and inhibiting factors of development, factors that are biological and environmental in nature.
Selon le point de vue hypostatique, le développement réel d'une personne est le résultat de l'opposition entre facteurs de stimulation et l'inhibition du développement, des facteurs qui sont biologiques et environnementaux dans leur nature.
4.Aaron Rosanoff's theory of personality distinguishes seven dimensions (normal, hysteroid, manic, depressive, autistic, paranoid, and epileptoid), which can be epistatic or hypostatic dimensions, the manifestation of the latter being concealed or inhibited by the former.
Aaron Rosanoff distingue sept dimensions (normal, hystéroïde maniaque, dépressif, autiste, paranoïaque, et épileptoïde), qui peuvent être les dimensions épistatiques ou hypostatique, la manifestation de celles-ci étant cachée ou inhibée par les premières.
5.The hypostatic model of personality is a view asserting that humans present themselves in many different aspects or hypostases, depending on the internal and external realities they relate to, including different approaches to the study of personality.
Le modèle hypostatique de la personnalité affirme que la personne humaine présente de nombreux aspects différents ou hypostases, en fonction des réalités internes et externes, et aussi en se rapportant à des approches différentes, y compris à l'étude de la personnalité.
6.The hypostatic relations of the human mind also imply the existence of a hypostatic model of consciousness, representing the contents of consciousness as an identity of various aspects, different only with respect to each other, but tending to coincide in a certain aspect of their consideration.
Les relations hypostatiques de l'esprit humain impliquent également l'existence d'un modèle « hypostatique » de la conscience, ce qui représente le contenu de la conscience comme une identité de divers aspects, différent seulement un par rapport à l'autre, mais qui tend à coïncider dans un certain aspect de leur considération.
7.The hypostatic relations of the human mind also imply the existence of a hypostatic model of consciousness, representing the contents of consciousness as an identity of various aspects, different only with respect to each other, but tending to coincide in a certain aspect of their consideration.
Les relations hypostatiques de l'esprit humain impliquent également l'existence d'un modèle « hypostatique » de la conscience, ce qui représente le contenu de la conscience comme une identité de divers aspects, différent seulement un par rapport à l'autre, mais qui tend à coïncider dans un certain aspect de leur considération.
8.The hypostatic model suggests that human behavior is usually the result of the random interference of two separate behavior systems: the "animal" system (biological adaptation) and the "human" system (social adaptation), both having the same biological underpinnings and partially sharing the same behavioral repertoire with different effects, not directly related.
Le modèle hypostatique suggère que le comportement humain est généralement le résultat de l'interférence aléatoire de deux systèmes de comportements distincts : le système «animal» (adaptation biologique) et le système «humain» (adaptation sociale), les deux ayant les mêmes fondements biologiques et partageant partiellement le même répertoire comportemental avec des effets différents, pas directement liés entre eux.
9.Charles Sanders Peirce introduced the concept of hypostatic abstraction, which is a formal operation that takes an element of information, such as might be expressed in a proposition of the form "X is Y", and conceives its information to consist in the relation between a subject and another subject, such as expressed in a proposition of the form "X has Y-ness".
Charles Sanders Peirce introduit le concept d'abstraction hypostatique, qui est une opération formelle qui prend un élément d'information, comme cela peut être exprimé dans une proposition de la forme « X est Y », et le conçoit comme consister en la relation entre un objet et un autre objet, tel qu'il est exprimé dans une proposition de la forme « X est Y-esque ».
Similar Words:
"hypospadias" French translation, "hypospermia" French translation, "hypospray" French translation, "hypostasis" French translation, "hypostasis (philosophy and religion)" French translation, "hypostatic model of personality" French translation, "hypostatic union" French translation, "hypostatise" French translation, "hypostatize" French translation