| 1. | This has made the Hequ suited to hypoxic environments (in).
Cette évolution a rendu le Hequ particulièrement adapté aux environnements hypoxiques (en). |
| 2. | Under hypoxic conditions, HIF pairs with another protein, ARNT.
En condition hypoxique, la HIF s’apparie chez ces poissons avec une autre protéine (l’ARNT). |
| 3. | The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory, except during hypoxic conditions.
Le Protée possède également des poumons rudimentaires mais leur rôle dans la respiration est seulement accessoire. |
| 4. | Methanogens are microorganisms that produce methane as a metabolic byproduct in hypoxic conditions.
Les organismes à métabolisme méthanogène sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques. |
| 5. | When a hypoxic mix is breathed in shallow water it may not have a high enough PO2 to keep the diver conscious.
Lorsqu'un mélange hypoxique est insufflé dans l'eau peu profonde, il peut ne pas avoir une PpO² suffisamment élevée pour garder le plongeur conscient. |
| 6. | Heliair will always have less than 21% oxygen, and will be hypoxic (less than 17% oxygen) for mixes with more than 20% helium.
L'Heliair aura toujours moins de 21% d'oxygène, et sera hypoxique (moins de 16% d'oxygène) pour les mélanges avec plus de 20% d'hélium. |
| 7. | Among the Bolivian Aymara people, the resting ventilation and hypoxic ventilatory response were quite low (roughly 1.5 times lower), in contrast to those of the Tibetans.
Parmi les Aymaras de Bolivie, la respiration au repos et la réponse ventilatoire hypoxique sont plus basses (environ 1,5 fois) que chez les Tibétains. |
| 8. | The number of eggs in females living in hypoxic waters were only one-seventh the number of eggs in fish living in normal oxygen levels.
Les ovaires des femelles étaient moitié moins grands que ceux des femelles vivant dans une eau normalement oxygénée, avec un nombre d'œufs en moyenne sept fois inférieur à la normale . |
| 9. | Hypoxic infarcts in the brain presents as this type of necrosis, because the brain contains little connective tissue but high amounts of digestive enzymes and lipids, and cells therefore can be readily digested by their own enzymes.
L'infarctus hypoxique du cerveau présente aussi ce type de nécrose car le cerveau contient peu de tissu conjonctif mais de grandes quantités d'enzymes digestives et de lipides. |
| 10. | The accumulation of the latter generates reduced, hypoxic or anoxic conditions, which promote the development of anaerobic bacteria releasing compounds such as hydrogen sulfide (H2S) incompatible with the oxygen requirements of the worm.
L'accumulation de cette dernière génère des conditions réduites, hypoxiques ou anoxiques, qui favorisent le développement de bactéries anaérobiques libérant des composés tel l'hydrogène sulfuré (H2S) incompatibles avec les besoins en oxygène du ver. |
