| 1. | Hysterectomy can be performed in different ways.
L'hystérectomie peut être réalisée de différentes manières. |
| 2. | Sexual intercourse remains possible after hysterectomy.
Les rapports sexuels restent possibles après l'hystérectomie. |
| 3. | Hysterectomy is the removal of the uterus.
L'hystérectomie est le retrait de l'utérus. |
| 4. | Overall incidence is approximately doubled after hysterectomy.
La fréquence globale est approximativement doublée après l'hystérectomie. |
| 5. | Subtotal hysterectomy: removal of the uterus, leaving the cervix in situ.
L'hystérectomie subtotale: ablation de l'utérus en laissant le col. |
| 6. | If the cervix is removed, it is called a 'total hysterectomy.'
Si le col est enlevé, il s'agit d'une « hystérectomie totale ». |
| 7. | Wound infection occurs in approximately 3% of cases of abdominal hysterectomy.
L'infection de la plaie survient dans environ 3% des cas d'hystérectomie abdominale. |
| 8. | Hysterectomy may cause an increased risk of the relatively rare renal cell carcinoma.
L'hystérectomie peut entraîner un risque accru de carcinome rénal relativement rare. |
| 9. | A substantial number of women develop benign ovarian cysts after a hysterectomy.
Un nombre important de femmes développent des kystes ovariens bénins après une hystérectomie. |
| 10. | Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus.
L'hystérectomie, au sens littéral du terme, signifie simplement l'ablation de l'utérus. |
