| 1. | Magnetic hysteresis was one of the limiting issues.
L'hystérésis était l'un des facteurs limitants. |
| 2. | Magnetic hysteresis loops are not exclusive to materials with ferromagnetic ordering.
Les cycles d'hystérésis ne sont pas limités aux matériaux ferromagnétiques. |
| 3. | The difference between these two angles is the contact angle hysteresis.
La différence entre ces deux angles limites est appelée hystérèse de l'angle de contact. |
| 4. | "A mechanism of magnetic hysteresis in heterogeneous alloys".
En cette même année ils publient ensemble l’article “A mechanism of magnetic hysteresis in heterogeneous alloys”. |
| 5. | This magnetization as a function of the external field is described by a hysteresis curve.
L’aimantation en fonction du champ externe est décrite par une courbe d’hystérésis. |
| 6. | He carried out many research projects on magnetism and coined the word 'hysteresis'.
Il a mené d'importantes expériences sur le magnétisme et a inventé le mot « hystérésis ». |
| 7. | The temperature interval between the cloud points upon cooling and heating is called hysteresis.
L'intervalle de température entre les points de trouble lors du refroidissement et lors du chauffage est appelé hystérésis. |
| 8. | Hysteresis is an error that is caused by mechanical properties of the aneroid capsules located within the instruments.
Hystérésis mécanique due aux propriétés de la capsule anéroïde contenue dans l'instrument de mesure. |
| 9. | This hysteresis cycle represents work which is dissipated in the environment as thermal energy.
L'aire de ce cycle correspond à une énergie qui est dissipée dans l'environnement du matériau sous forme de chaleur. |
| 10. | In order to measure the contact angle hysteresis, the sessile droplet can be increased gradually in volume.
Afin de mesurer l'hystérésis de l'angle de contact, on peut augmenter progressivement le volume de la goutte sessile. |
