| 1. | McKern's most notable Shakespearean role was as Iago in Othello, in 1952.
Son rôle shakespearien le plus notable reste celui de Iago dans l'Othello d'Anthony Quayle en 1952. |
| 2. | It can therefore be assumed that Iago is on the side of the good guys again.
Grâce aux Rangers, le Zord est de nouveau du côté du bien. |
| 3. | With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself.
Avec 1 097 vers, il est celui qui parle le plus de toute la pièce, devant Othello lui-même. |
| 4. | Jafar Defeated: Jafar, now a Genie, is swallowed inside his Lamp, taking Iago with him.
Jafar vaincu : les visiteurs peuvent voir Jafar, maintenant devenu un génie, se faire enfermer dans sa lampe, entraînant avec lui son perroquet Iago. |
| 5. | In the same house he sang Iago in Rossini's Otello next to the legendary Giovanni David in the title role, in April 1838.
En avril 1838 il chante également Iago dans Otello de Rossini avec Giovanni David dans le rôle-titre. |
| 6. | In 1917 she appeared as Desdemona in Verdi's Otello with Frank Mullings in the title role and Frederic Austin as Iago.
En 1917, elle apparaît comme Desdemona dans Otello de Verdi avec Frank Mullings dans le rôle-titre et Frederic Austin dans celui de Iago. |
| 7. | His officer Iago tricks him into believing that his wife Desdemona is having an affair with his Lieutenant, Michael Cassio.
Mais il est manipulé par son ancien sous-lieutenant Iago, qui lui fait croire que Desdémone le trompe, en ayant une aventure avec son lieutenant, Cassio. |
| 8. | Hywel was the son of Ieuaf ap Idwal who had ruled Gwynedd jointly with his brother Iago ab Idwal until 969.
Il est le fils de Ieuaf ab Idwal, qui a régné conjointement sur le Gwynedd avec son frère Iago ab Idwal jusqu'en 969 avant d'être emprisonné par lui. |
| 9. | After returning from loan, Arrizabalaga was definitely included in the first team, initially as third-choice behind Gorka Iraizoz and Iago Herrerín.
De retour à Bilbao après son prêt à Valladolid, Kepa intègre de manière définitive l'équipe première de l'Athletic en tant que troisième gardien derrière Gorka Iraikoz et Iago Herrerin. |
| 10. | The role of Iago is reduced to some degree, and it is much less diabolical than in the original or in Verdi's Otello of 1887.
Le rôle de Iago perd quelque peu son importance et est beaucoup moins diabolique que dans la pièce originale ou dans l'opéra de Verdi en 1887. |
