adj. idéographique, exprimé par idéogrammes, signes graphiques représentant un mot
Example Sentences:
1.
Writing systems were preceded by proto-writing, systems of ideographic and/or early mnemonic symbols. Les systèmes d'écritures ont été précédés par des proto-écritures, des systèmes de symboles idéographiques ou mnémoniques.
2.
In the center of the medallion is the inscription in Annamese ideographic writing "It is worthy to develop knowledge". Dans le centre du médaillon est l'inscription en annamite idéogramme l’écriture « Il est digne de développer la connaissance ».
3.
The Kangxi Dictionary is one of the Chinese dictionaries used by the Ideographic Rapporteur Group for the Unicode standard. Le dictionnaire de Kāngxī fut l'un des dictionnaires chinois utilisés par l'Ideographic Rapporteur Group (Groupe rapporteur idéographique) pour le standard Unicode.
4.
Other ideographic variants for 囧 include 崮 (king 囧), 莔 (queen 囧), 商 (囧 with hat), 囧興 (turtle), 卣 (Bomberman). D'autres variantes idéographiques pour 囧 comprennent 崮 (roi 囧), 莔 (reine 囧), 商 (囧 avec un chapeau), 囧兴 (tortue), 卣 (Bomberman).
5.
This led him to deduce correctly that the Demotic script was only partly phonetic, also consisting of ideographic characters imitated from hieroglyphs. Young en déduit à juste titre que l'écriture démotique n'est que partiellement phonétique, également composée d'idéogrammes imités de l'écriture hiéroglyphique.
6.
The successful decipherment was preceded by a long period during which hieroglyphs were wrongly believed in Europe to be a purely ideographic script. Ce déchiffrement fructueux avait été précédé par une longue période durant laquelle les hiéroglyphes étaient faussement perçus en Europe comme étant de purs idéogrammes.
7.
However, the standard makes no provision for the scripts of East Asian languages (CJK), as their ideographic writing systems require many thousands of code points. Cependant, la norme ne fournit rien pour les caractères de langues de l'est asiatique (CJC), car leur système d'écriture idéographique exige de nombreux milliers de points de code.
8.
The icons themselves, finally, can be understood as combinations of elementary glyphs that use simple composition rules, in a manner reminiscent of some ideographic writing systems such as Chinese. Les icônes doivent être vues comme une combinaison de glyphes élémentaires composés selon de simples règles, ce qui rappelle à un certain degré les idéogrammes du chinois.
9.
Contrary to the generally admitted opinion, Halévy put forward the theory that Sumerian is not a language, but merely an ideographic method of writing invented by the Semitic Babylonians themselves. Contrairement à l'opinion généralement admise, Halévy proposa la théorie (abandonnée depuis) selon laquelle le sumérien n'était pas une langue, mais simplement une méthode idéographique d'écriture inventée par les Babyloniens sémitiques eux-mêmes.
10.
There are a handful which derive from pictographs (象形; xiàngxíng) and a number which are ideographic (指事; zhǐshì) in origin, including compound ideographs (會意; huìyì), but the vast majority originated as phono-semantic compounds (形聲; xíngshēng). Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (会意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形声 xíngshēng).
