| 1. | The fact is that their ideological …
le fait est que le bagage [...] |
| 2. | This is not an ideological problem.
il ne s'agit pas d'un problème idéologique. |
| 3. | This is not for ideological reasons.
ce n'est pas pour des raisons idéologiques. |
| 4. | This is not the time for ideological interpretation.
là non plus , pas de lecture idéologique. |
| 5. | Secondly , we have an entirely ideological question.
secundo , nous entrons ici en pleine idéologie. |
| 6. | This is not an ideological issue.
ce n'est pas une question idéologique. |
| 7. | It can be religious , political or ideological.
il peut être religieux , politique ou idéologique. |
| 8. | This is essentially an ideological question.
il s'agit d'une question idéologique principalement. |
| 9. | I am therefore not ideological.
je ne donne donc pas dans l’idéologie. |
| 10. | We challenge its ideological foundations.
nous remettons en cause les fondements idéologiques. |
