| 1. | This means that the events derive from idolatry.
Cela est considéré comme apparenté à l'idolâtrie. |
| 2. | William regarded these practices as a form of idolatry.
Guillaume considérait ces pratiques comme une forme d'idolâtrie. |
| 3. | The Destruction of Idolatry; in two sheets; the same.
La Destruction de l'Idolâtrie (en deux feuilles ; Nic. |
| 4. | The Quran forbids idolatry.
L'islam interdit formellement l'idolâtrie. |
| 5. | Idolatry no longer exists among them, and they generally profess the Christian religion.
L’idolâtrie n’existe plus parmi eux et ils professent généralement la religion chrétienne. |
| 6. | Idolatry and the worship of graven images is likewise forbidden in both religions.
L'idolâtrie et le culte des images sont interdits de la même manière. |
| 7. | Thiess was ultimately sentenced to ten lashes for Idolatry and superstitious belief.
Thiess fut finalement condamné à dix coups de fouet pour idolâtrie et croyances superstitieuses. |
| 8. | When shall this beautiful country be delivered from idolatry and spurious Christianity?
Il a écrit: « Quand ce beau pays sera affranchi de l'idolâtrie et du faux christianisme? |
| 9. | Statolatry is literally worship of the State analogous to idolatry as worship of idols.
La ""statolâtrie"" est littéralement un culte de l'État analogue à l'idolâtrie, un culte des idoles. |
| 10. | In the Iconoclastic era, figural mosaics were also condemned as idolatry.
Au cours de la période iconoclaste, les images représentatives de personnages saints étaient vues comme de l’idolâtrie. |
