Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "imbroglio" in French

French translation for "imbroglio"

 
n. imbroglio (mot italien); complication, confusion, mélange, incompréhension
Example Sentences:
1.Another example is last week's renewed imbroglio in ukraine.
l'imbroglio ukrainien , ravivé la semaine dernière , en est un autre exemple.
2.Secondly , a military solution to the afghan imbroglio is not possible.
ensuite , une solution militaire à l' imbroglio afghan n' est pas possible.
3.Rhythmic style and absurd imbroglios are the trademark of his novels.
Style rythmé et imbroglios absurdes sont la marque de fabrique de ses romans.
4.Prime minister , in a recent speech , you stated that 'the union has turned into an institutional and instrumental imbroglio' .
monsieur le premier ministre , vous avez déclaré récemment dans un discours public que "l'union est devenue un enchevêtrement d'institutions et d'instruments".
5.The european parliament has indeed just proved this by getting into an imbroglio which it has not been able to get out of.
le parlement européen vient d'ailleurs de le prouver lui-même en se plongeant dans un imbroglio dont il n'a pas réussi à sortir.
6.Adair's was the seventh name submitted by Garrard to the state Senate for the position; his approval by the Senate marked the end of a two-month imbroglio between Garrard and the legislature over the appointment.
John Adair était le septième nom soumis par le gouverneur Garrard au Sénat du Kentucky ; son approbation marque la fin de deux mois d'imbroglio entre Garrard et les législateurs.
7.What money can we use to enter into another imbroglio , like the lisbon strategy , which was never achieved but certainly not for want of trying by the european parliament?
quel argent pouvons-nous utiliser pour entrer dans un nouvel imbroglio , comme la stratégie de lisbonne , qui n'a jamais été mise en œuvre -mais certainement pas parce que le parlement européen n'a pas voulu essayer.
8.There, he incidentally meets the two daughters of the banker, - as well as the mistress of the husband of one of the two girls, - and soon, a sentimental and dramatic imbroglio begins to grow around the poor employee.
Il y a là aussi la maîtresse du mari de l'une des deux filles, et un imbroglio sentimental autant que dramatique commence à s'échafauder autour du pauvre employé.
9.Due to a juridical imbroglio, the six children of his first marriages obtained, against the will of his last spouse and last son, the auction of the archive at the Hôtel Drouot on 29 October 2004.
Après sa mort, à la suite d'un imbroglio juridique, cinq de ses premiers enfants ont obtenu, contre l'avis de sa dernière épouse et de son dernier fils, la vente de ce fonds à l'hôtel Drouot, le 29 octobre 2004.
10.Furthermore , we also question the conditions under which the protocol signed on 10 june has been implemented and the way in which we ended up in this imbroglio of 85 million products piled up in customs and breaches of the quotas agreed for 2005.
par ailleurs , on s’interroge aussi sur les conditions dans lesquelles a été mis en œuvre le protocole signé le 10 juin et sur la façon dont on est arrivé à cet imbroglio des 85 millions de produits bloqués en douane et des dépassements des quotas convenus pour 2005.
Similar Words:
"imbrasia" French translation, "imbricate" French translation, "imbricated" French translation, "imbrication" French translation, "imbringen" French translation, "imbros" French translation, "imbros gorge" French translation, "imbrucciata" French translation, "imbrue" French translation