Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "imbricate" in French

French translation for "imbricate"

 
v. imbriquer; couvrir de tuiles; couvrir partiellement; laver partiellement
adj. imbriqué; couvert de tuiles; partiellement recouvert; partiellement lavé
Example Sentences:
1.Typically these flowers have a vexillary (i.e. descendingly imbricate or overlapping) aestivation.
Généralement, ces fleurs ont une préfloraison vexillaire (c'est-à-dire imbriquée ou chevauchante).
2.On the dorsal side of the tail, the scales are acute, keeled, imbricate, and flattened.
Sur la partie dorsale de la queue, les écailles sont aiguës, carénées, imbriquées et aplaties.
3.The corolla has four or five petals which are white, downy, spreading, hypogynous, and imbricate in bud.
Corolle : quatre ou cinq pétales blancs, pelucheux, écartés, hypogynes, imbriqués dans le bouton.
4.Reef-dwelling species, such as Aipysurus, do have imbricate scales to protect against the sharp coral.
Les espèces qui habitent les récifs, comme Aipysurus, ont des écailles imbriquées pour se protéger contre les coraux aiguisés.
5.The dorsal scales are generally small, acute, keeled, imbricate, and flattened, while the throat and pectoral (chest) scales are keeled.
Les écailles dorsales sont généralement petites, aiguës, carénées, imbriquées et aplaties, tandis que les écailles de la gorge et du ventre sont carénées,,.
6.As opposed to terrestrial snake species that have imbricate scales to protect against abrasion, the scales of most pelagic sea snakes do not overlap.
Par opposition aux espèces de serpents terrestres qui ont des écailles imbriquées pour les protéger contre l'usure, les écailles des serpents de mer les plus pélagiques ne se chevauchent pas.
7.The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc.) have cones that are imbricate (that is, with scales overlapping each other like fish scales).
Les membres de la famille des Pinaceae (pins (pin maritime, pin parasol, etc), sapins, cèdres, mélèzes, etc.) ont des cônes constitués d'écailles imbriquées les unes sur les autres comme la peau des poissons.
8.Classified as a species of dwarf sphaero or dwarf gecko (genus Sphaerodactylus), it is characterised not only by its small body size, but also by a distinctive scale colouration pattern on its head, scales that are small but keeled (having a central ridge) and imbricate on its upper (dorsal) side; a generally uniform dark colouration of the dorsal side, a lack of granular scales on the mid-dorsal area, and a lack of colouration patterns around the shoulders (scapular region) and the pelvis (sacral region).
Classé dans le genre Sphaerodactylus, un genre de geckos nains, S. parthenopion ne se caractérise pas seulement par sa toute petite taille mais aussi par une coloration spécifique des écailles de sa tête, par des écailles petites et carénées (avec une arête centrale) et imbriquées sur le haut de son dos, par une coloration uniformément sombre de sa partie supérieure, par l’absence d’écailles granuleuses au milieu de son dos et par l’absence de motifs de coloration au niveau de la région scapulaire et du pelvis.
Similar Words:
"imbolo mbue" French translation, "imboulou dam" French translation, "imbramowice, lesser poland voivodeship" French translation, "imbramowice, lower silesian voivodeship" French translation, "imbrasia" French translation, "imbricated" French translation, "imbrication" French translation, "imbringen" French translation, "imbroglio" French translation