Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "implode" in French

French translation for "implode"

 
v. imploser; s'effondrer, exploser vers l'intérieur
Example Sentences:
1.Two years later, the county’s finances began to implode.
Deux ans plus tard, ce sont les industriels du comté qui obtiennent des privilèges.
2.In July 2012, Kerry King revealed two song titles for the upcoming album, "Chasing Death" and "Implode".
En juillet 2012, Kerry King révèle deux nouvelles chansons à venir présentées sur l'album : Chasing Death et Implode.
3.After being empowered by a hideously disfigured Phantom Zone sorcerer, Mr. Mxyzptlk destroys Zrfff and then causes the Bizarro world to implode, killing all its inhabitants.
Après avoir retrouvé ses pouvoirs grâce à un sorcier horriblement défiguré de la Zone Fantôme, M. Mxyzptlk détruit Zrfff, puis fait exploser le monde Bizarro en tuant tous ses habitants.
4.Obviously this would cause a system which relies , as the french law arguably does , on the computerisation and massification of accusations and penalties , to implode.
À l'évidence , ceci ferait évidemment imploser un système qui repose , dans la loi française telle qu'elle est débattue , par essence , sur l'automatisation et la massification des accusations et de la sanction.
5.In addition , many of the bomblets or submunitions fail to implode and to explode on impact , and their lethal effects remain after conflict so furthermore cluster munitions seriously hinder international humanitarian assistance.
de plus , une grande partie des petites bombes ou sous-munitions n'implosent pas ou n'explosent pas à l'impact , et gardent tout leur potentiel mortel une fois le conflit terminé.
6.Breaking Precedent (Radio Edit) - 3:27 Machines Live Like Ordinary People - 4:40 Man The Thinker - 4:05 Implode and Fold - 3:21 Breaking Precedent - 5:43 This EP is available on most of the legal download websites.
Breaking Precedent (Radio Edit) - 3:27 Machines Live Like Ordinary People - 4:40 Man The Thinker - 4:05 Implode and Fold - 3:21 Breaking Precedent - 5:43 Cet EP est disponible en téléchargement sur la plupart des sites marchand concernés.
7.If such a large union is to be a real success , a large proportion of the decisions now made centrally must clearly be decentralised to a lower level. otherwise , the whole system will implode.
si nous voulons vraiment qu'une union aussi large fonctionne , il est clair qu'une bonne part des décisions qui sont actuellement prises au niveau européen devraient être décentralisées vers des instances moins élevées , faute de quoi c'est l'ensemble du système qui implosera.
8.During World War II, Dr. Maurice Ewing suggested that dropping into the ocean a small metal sphere (called a SOFAR bomb or SOFAR disc), specifically designed to implode at the SOFAR channel, could be used as a secret distress signal by downed pilots.
Durant la Seconde Guerre mondiale, Maurice Ewing a proposé de larguer en mer une sphère métallique intitulée bombe SOFAR, ou disque SOFAR, qui, spécifiquement prévue pour imploser dans le canal SOFAR, pourrait être utilisée comme signal de détresse par les pilotes abattus.
9.If it took fifty years to build the european union that we have now , there is no small risk that we will one day see the structure implode for lack of sufficient popular support or of any ambitious vision of society , through failure to give priority to jobs , to respect for national and regional differences , and in the absence of any real solidarity.
s’il a fallu cinquante ans pour construire notre union européenne , le risque n’est pas nul de voir un jour l’édifice imploser à défaut d’un soutien citoyen suffisant , d’ambition sociale , de priorité donnée à l’emploi , de respect des différences nationales et régionales et d’une réelle solidarité.
10.While at first it appeared that a blue ring could only charge a green power ring to twice its maximum power level which could also negatively impact a green ring, as close proximity to the Blue Central Power Battery would overcharge the ring, causing it to implode (taking the user's hand with it), it had been revealed that a blue ring can in fact charge any power ring as long as the users of the blue light wish to.
Au début, il semblait qu'une bague bleue ne pouvait charger qu'une bague d'alimentation verte à deux fois son niveau de puissance maximum, ce qui pourrait également avoir un impact négatif sur une bague verte, la proximité de la batterie d'alimentation centrale bleue surchargerait l'anneau, et l'exposerait (la main de l'utilisateur avec).
Similar Words:
"implied contract" French translation, "implied covenant" French translation, "implied power" French translation, "implied spaces" French translation, "impliedly" French translation, "imploding the mirage" French translation, "imploration" French translation, "implore" French translation, "imploring" French translation