adv. de façon inconcevable; de façon irraisonnable, peu plausible; de façon inacceptable, incroyable
Example Sentences:
1.
That competition is inconceivably ruthless. la concurrence est d'une brutalité inimaginable.
2.
In any event , these were inconceivably grisly killings. quoi qu'il en soit , ces assassinats sont affreusement macabres.
3.
The system was inconceivably cruel , something i saw at first hand. ce système était incroyablement cruel , ce dont j'ai pu me rendre compte de première main.
4.
This is an inconceivably high number compared with a private car. par rapport à une voiture particulière à usage privé , cela représente un ordre de grandeur inimaginable.
5.
Fundamental agreements are now being reached between the governments and inconceivably large amounts of money are being spent. les gouvernements concluent actuellement des accords fondamentaux et dépensent des sommes incroyablement élevées.
6.
In my opinion , it would be fitting to remind ourselves that the history of the roma in europe has been one of persecution , and that this persecution has frequently been inconceivably cruel. j’estime qu’il convient de nous souvenir que l’histoire des roms en europe est jalonnée de persécutions et que ces persécutions ont souvent été d’une cruauté inimaginable.
7.
As mr elles stated in his speech just now , a good eur 15 billion in budget commitments remained unspent last year , which is an inconceivably huge amount of money. comme m. elles vient juste de le faire remarquer dans son intervention , plus de 15 milliards d'euros d'engagements budgétaires n'ont pas été dépensés l'année dernière , ce qui constitue un montant incroyablement élevé.
8.
I also realized: that in the system in which they find themselves bound, they must be restricted primarily to a plane, because they display not circular, but elliptical figures, and that on account of their faint light, they are located inconceivably far from us.) J'ai aussi compris que dans les systèmes qui les retient, elles doivent êtres contraintes principalement à un plan, parce qu'elles montrent non pas des motifs circulaires mais des motifs elliptiques.
9.
That these figures always measured round informed me that here an inconceivably numerous host of stars, around a common center, must be orderly, because otherwise their free positions among each other would probably present irregular forms, not measurable figures. Die jederzeit abgemessene Rundung dieser Figuren belehrte mich, daß hier ein unbegreiflich zahlreiches Sternenheer, und zwar um einen gemeinschaftlichen Mittelpunkt, müste geordnet seyn, weil sonst ihre freye Stellungen gegen einander, wohl irreguläre Gestalten, aber nicht abgemessene Figuren vorstellen würden.
10.
As we all know , the pilot who - in a hazardous manoeuvre , to put it mildly - severed the ski gondola cable , sending 20 european people to their deaths , was inconceivably absolved of any guilt. comme nous le savons , le pilote qui , au cours d'un exercice pour le moins audacieux , a tranché le câble du périphérique , provoquant la mort de vingt citoyens européens , a été , aussi incroyable que cela puisse paraître , mis hors de cause.
