| 1. | Our habits and habitats have become inflexible.
nos habitudes et nos habitats sont devenus inflexibles. |
| 2. | The eu's budget is still inflexible.
le budget de l'ue manque encore de flexibilité. |
| 3. | An inflexible constitution is worse than nothing.
il vaut mieux pas de constitution qu’une constitution inflexible. |
| 4. | In fact the council was extremely inflexible.
le conseil se montra d'ailleurs tout à fait inflexible. |
| 5. | The budget is , of course , highly inflexible.
le budget est , bien sûr , extrêmement rigide. |
| 6. | A combined , consolidated text would create an inflexible situation.
un texte unique consolidé créerait une situation inflexible. |
| 7. | Their mandate is so inflexible that it renders them non-operational.
leur mandat est tellement rigide qu’il les rend inutiles. |
| 8. | It is an inflexible directive based on obsolete data.
il s’agit d’une directive inflexible basée sur des données obsolètes. |
| 9. | She is stubborn and inflexible.
Elle se montre même dure et inflexible. |
| 10. | This makes for a very rigid, inflexible construction.
L'ensemble forme une structure très rigide et peu flexible. |
