| 1. | 2001: Grand Prix of Medical Research INSERM.
2000 : Grand Prix INSERM de la recherche médicale. |
| 2. | He specializes in pneumology and focuses on immunology research within INSERM.
Il se spécialise en pneumologie et s'oriente vers la recherche en immunologie au sein de l'INSERM. |
| 3. | It houses the INSERM Institute of Research on Skin and the René Touraine Foundation.
Il abrite l'institut de recherche sur la peau de l'INSERM et la Fondation René-Touraine. |
| 4. | On February 14, 2001, he became CEO of Inserm, taking over from Claude Griscelli.
Le 14 février 2001, il devient directeur général de l'INSERM, succédant à Claude Griscelli. |
| 5. | On November 19, 2010, he was awarded the Inserm 2010 Grand Prix for his entire career.
Le 19 novembre 2010, il reçoit le grand prix Inserm 2010 pour l’ensemble de sa carrière. |
| 6. | These were founded and led by CNRS or INSERM researchers working at the Institut Curie.
Celles ci ont été fondé et animé par des chercheurs CNRS ou INSERM travaillant à l’Institut Curie. |
| 7. | In 1994, he was appointed director of the Inserm U415 unit at the Institut Pasteur in Lille.
En 1994, il est nommé directeur de l'unité Inserm U415 à l'Institut Pasteur de Lille. |
| 8. | He set up the "Inserm Avenir" grant program to help young scientists develop independent research projects.
Il a créé les bourses dites "Avenir" afin d’aider les jeunes scientifiques à développer des projets de recherche autonomes. |
| 9. | Productions of the magazine are part of the digital archives of the fr:FRAC Languedoc-Roussillon, fr:CEVIPOF, Documents d'artistes, INSERM.
Les productions de la revue font partie des collections du FRAC Languedoc-Roussillon, CEVIPOF , Documents d'artistes, INSERM . |
| 10. | In 2009 Metagenex gave back the licences of the ISET patents to its developers: INSERM, University Paris Descartes and AP-HP.
En 2009, Metagenex rend les licences du procédé ISET à ses développeurs initiaux : l'INSERM, l'Université Paris Descartes et l'AP-HP. |
