He was imprisoned at the instigation of Robespierre. Il est mis en prison à l'instigation de Robespierre.
2.
Alexander was assassinated during a festival at the instigation of Ptolemy. Alexandre II est assassiné pendant des festivités sur l’ordre de Ptolémée.
3.
In these circumstances , we cannot accept the instigation of this eco-tax. nous ne pouvons , dans ces circonstances , accepter l'instauration de cette écotaxe.
4.
1991 At the instigation of Friedrich Dürrenmatt, the Swiss Literary Archives are inaugurated. 1991 Inauguration des Archives littéraires suisses, créées à l'instigation de Friedrich Dürrenmatt.
5.
The slash was apparently done at the instigation of assistant coach John Ferguson. Ce dernier avait été encouragé à poser ce geste par l'entraîneur-assistant John Ferguson.
6.
In 30, at Tiberius' instigation, the Senate was to declare Gallus a public enemy. En 30, à l’instigation de Tibère, le sénat déclara Gallus ennemi public.
7.
The captain lures David aboard his ship and shanghais him, at Ebenezer's instigation. Le capitaine emmène David à bord de son bateau et l'enlève, à l'instigation d'Ebenezer.
8.
At the instigation of mrs green , you have announced the bureau's conclusions. a lʼinitiative de madame green , vous avez donné connaissance des décisions de ce bureau.
9.
France limited the possibility of use in 1996, at the instigation of Brigitte Bardot. La France en limite les possibilités d'usage en 1996, à l'instigation de Brigitte Bardot.
10.
Then, at the instigation of Lepidus, Octavian went to Cisalpine Gaul to meet Antony. Ensuite, à l'instigation de Lépide, Octavien se rend en Gaule cisalpine pour rencontrer Marc Antoine,.
