| 1. | Let f ∈ L1(R) be an integrable function.
Soit f ∈ L1(R) une fonction intégrable. |
| 2. | Hamiltonian systems can be classified as integrable and nonintegrable.
Les systèmes hamiltoniens peuvent être classés en systèmes intégrables et non-intégrables. |
| 3. | His research interests include moduli spaces, integrable systems, and Riemann surfaces.
Ses sujets de recherche comprennent les espaces de modules, les systèmes intégrables, et les surfaces de Riemann. |
| 4. | This specific choice is classically integrable, but still not amenable to an exact quantum solution.
Ce choix spécifique est intégrable, mais pas encore assez maniable pour produire une solution quantique exacte. |
| 5. | A fully integrable manufacturing process may be more complex, involving additional anneals, surface treatments, or etch processes.
Un processus de fabrication peut être bien plus complexe, impliquant des processus de recuit supplémentaires, des traitements de surface, ou des processus de gravure supplémentaires. |
| 6. | Most symplectic manifolds, one can say, are not Kähler; and so do not have an integrable complex structure compatible with the symplectic form.
La plupart des variétés symplectiques ne sont pas de Kähler et n'ont donc pas de structure complexe intégrable compatible avec la forme symplectique. |
| 7. | This unitary extension of the Fourier transform is what we mean by the Fourier transform on the space of square integrable functions.
C'est cette extension unitaire de la transformée de Fourier que l'on considère comme étant la transformée de Fourier sur l'espace des fonctions de carré intégrable. |
| 8. | Allowing the point x to vary, the bundles T′M and T″M formed by the reduction of the tangent space at each point are smooth distributions which are integrable in the sense of Frobenius.
Quand x varie, les fibrés T′xM et T′′xM forment des distributions lisses, qui sont intégrables au sens de Frobenius. |
| 9. | There is a sequence of integrable non-negative functions φn with integral 1 on G such that λ(g)φn − φn tends to 0 in the weak topology on L1(G).
Il existe une suite de fonctions positives intégrables φn d'intégrale 1 sur G telle que λ(g)φn − φn tend vers 0 pour la topologie faible sur L1(G). |
| 10. | Xlit: Transliteration system for Indian Languages Online and Integrable solution by CDAC Mumbai Google Transliteration (supports Indic Languages) Online and downloadable tool for transliteration by Google.
Xlit: Système de translittération pour les langues indiennes en ligne et solution intégrable par CDAC Mumbai Google Translittération (prend en charge les langues indiennes) Outil en ligne et téléchargeable pour la translittération par Google. |
